Muchas Gracias

Muchas Gracias

Muchas Gracias

Muchas Gracias es mi palabra
Muchas Gracias é minha palavra
Para aquellos que escuchan lo que digo
pra quem escuta o que falo...
Si canto las cosas del país
Se canto as coisas do campo
es porque estoy montando en un caballo
é porque tô de a cavalo
Si abro los bucles de una soga
Se abro as voltas de um laço
La armada es un buen tiro
A armada é de tiro certo
Si uno de mis chicos se pone un pealo
Se um dos meus bota um "pealo",
Puedes dejarme apretar
pode deixar que eu aperto...

Soy un campo ancho en mis ojos
Sou campo largo nos olhos
El sol brilla en una sonrisa
Sol clareando num sorriso
Alma con sanga en el pecho
Alma de sanga no peito,
e inundar cuando lo necesito
e enchente quando preciso
Casi todo lo que sé va
Vai quase tudo que sei
en la sensación de que traigo
no sentimento que trago
Me gusta ser de esta tierra
Me agrada ser desta terra
Canta lo de la nómina
Cantar as coisas do pago...

Soy cantante de Rio Grande
Sou cantador de Rio Grande
De extremo a extremo extiendo
De ponta a ponta me estendo
Pie en el estribo y rienda firme
Pé no estribo e rédea firme
Y sigo aprendiendo
por diante sigo aprendendo...
Tengo en mi voz la palabra
Tenho na voz a palavra,
en el alma todo lo que espero
na alma tudo o que espero
Una ponchada de amigos
Uma ponchada de amigos
y la nostalgia que quiero
e as saudades que quero...

He sido el mismo desde el tiempo
Sou o mesmo desde tempos,
y el tiempo enseña verdades
e o tempo ensina verdades...
En mi brújula me «voy
No meu compasso me "voy",
con alma y sencillez
com alma e simplicidade
Soy un verso de rima
Sou verso de rima inteira
La melodía y el sonido
A melodia e o som
Muchas Gracias, Dios en el cielo
Muchas Gracias, Deus do Céu...
¡Por darme este regalo!
Por ter me dado este dom!

Cuando llegues a caballo
"Quando chegar de a cavalo
un gaucho en su puerta
um gaúcho em sua porteira,
mezcla de mate listo
mesperem de mate pronto,
soy yo, del alma limítrofe
sou eu, de alma fronteira
Cuando golpeas tu rancho
Quando apear no seu rancho
de una gran alma, te lo aseguro
de alma grande, lhes garanto,
no necesita ni siquiera dos matas
não precisa nem dois mates
para entender mi canto!
para entenderem o meu canto!"