Chora Agora

Llorar ahora

Chora Agora

Estamos en una era en la que la ira te consume
Nós tamos numa era onde a ira te consome
Que viene de abajo, cree que tiene hambre
Quem vem de baixo, acredita que tem fome
Que me siento iluminado pero nunca olvidado
Que eu sinto-me iluminado mas nunca esquecido
Que sin un cadáver sólo se comió el micrófono
Que sem uma carcaça só comia o microfone
También salí de la nada, de la nada hice mi nombre
Que também vim do nada, do nada fiz o meu nome
Con mi vieja perra en el camino desde que era un niño
Com a minha velha pragada na estrada desde chavalo
Yo soñando con escenarios, galopando alto y mi cuota
Eu a sonhar com palcos, a galopar no alto e o meu cota
En la basura con resaca de caballo
Na merda com ressacas de cavalo
Y hoy me dicen, quiero la pirouka de las cuatro esquinas
E hoje dizem-me a mim, eu quero o piruka lá do quatro cantos
Mi tropa entonces era yo y cuatro hermanos
Meu tropa nessa altura era eu e quatro manos
Hoy en día estoy viviendo el sueño americano
Hoje em dia tou a viver o sonho americano
Que siempre le di el cuerpo a la bala sin escapar de la tubería
Que eu sempre dei o corpo á bala sem fugir do cano

Artista sin planificación, trazé mi plan
Artista sem planeamento, tracei o meu plano
Y nunca se lo di a la escuela, la vida es un maestro
E eu nunca dei pra escola, a vida é professora
Siempre falta entrenamiento y lo mejor en el campo
Sempre a faltar ao treino e o melhor em campo
Porque en el juego de la vida mi madre es una entrenadora
Porque no jogo da vida a minha mãe é treinadora
A veces quieres una mano y no hay nadie a quien tender la mano
Por vezes tu queres uma mão e não há quem a estenda
Mantienes todo ese sentimiento en una estantería
Guardas esse sentimento todo numa estante
Hoy en día el rap ya me paga el alquiler
Hoje em dia o rap já me paga a renda
Muchos dicen que soy una leyenda y no soy bueno para muchos otros
Muito diz que sou uma lenda e não presto para outros tantos
Mi casa era una tienda de campaña, quiero un millón en el banco
A minha casa era uma tenda, quero um milhão no banco
Nunca fue ostentoso, nadie me lo dijo
Nunca foi ostentação, ninguém me diga para
Voy a ser una cara podrida, voy a decirle a quien me escuche
Vou ser cara podre, vou falar pra quem me ouve
Paro, cuando pones 500 de los grandes en nombre del claro
Paro, quando meter 500 mil no nome da clara

Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Dije mucho que aclarar y ella está viviendo
Disse tanto a clara e ela tá a viver
Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Dijeron que era tarde, y predigo que es más que tiempo
Diziam ser tarde e tou a prever que tá mais que na hora
Y... es más que ahora
E… Tá mais que na hora
No hay tiempo que perder porque la vida es un giro
Não há tempo a perder porque a vida é uma volta
He hecho realidad mi sueño, así que ahora lloras
Eu fiz do meu sonho uma realidade então tu chora agora
Dije mucho que aclarar y ella está viviendo
Disse tanto a clara e ela tá a viver
Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Dijeron que era tarde, y predigo que es más que tiempo
Diziam ser tarde e tou a prever que tá mais que na hora
Y... es más que ahora
E… Tá mais que na hora
No hay tiempo que perder porque la vida es un giro
Não há tempo a perder porque a vida é uma volta
He hecho realidad mi sueño, así que ahora lloras
Eu fiz do meu sonho uma realidade então tu chora agora
Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Y, por supuesto, mi enfoque en mi vida es la chica
E é claro que o meu foco na minha vida é a menina
Que me han enseñado bien Soy un hombre de familia
Que eu fui bem ensinado sou um homem de família
Para aquellos que estaban hablando de mí hablando de mi hija
Para quem falava de eu falar da minha filha
Ahora ven a nosotros un doble platino
Agora vêm a nós uma dupla platina
En 4 o 5 pasos hasta los años 30
Daqui a 4 ou 5 passo para a casa dos 30
Ya un alrededor de 4 o 5 ni siquiera la mitad del nombre tenía
Ya a uns 4 ou 5 nem metade do nome tinha

Cuando cumplí 21, querían darme consejos
Quando fiz 21 queriam me dar conselhos
Entonces le doy gracias a Dios que no voy a gastarlo con la caja
Então dou graças a Deus não ir passa-la com a marmita
Porque cuando era niño, me llamaban parásito
Porque em miúdo chamavam-me um parasita
Pero no me detuve en la vida, construí un paraíso
Mas eu não parei na vida, construí um paraíso
No hay piedad futura mi rutina
Sem futuro com pena da minha rotina
Pero fue mi rutina la que me dio lo que necesitaba
Mas foi a minha rotina que me deu o que era preciso
Dijeron «oh mar is mia» el chico acabará muerto
Diziam “oh mar é mia” o puto vai acabar morto
No es por lo que he visto que vengo a vivir aquí
Não é pelo que vi, que venho aqui dar pra vivo
He estado parado en el vecindario esperando la muerte
Tive no bairro parado á espera da morte
Pero no cuento con suerte, cuento consejos asertivos
Mas não conto com a sorte, conto conselho assertivo
Que sólo cuento conmigo mismo
Que eu só conto comigo
Antes de contar policías, ahora les digo conciertos y
Antes contava tiras, agora conto concertos e
Si alguna vez me he perdido, he estado para ver
Se algum dia andei perdido foi a ver
Si me encontraras porque me encontraste bien
Se me encontrava porque me encontrava certo
Los raperos hoy en día tienen su propio dialecto
Os rappers de hoje em dia têm dialeto próprio
Y para ser honesto, creo que es un poco gracioso
E pra ser honesto até acho um bocado cómico
Mucho cuando se escribe la pirukinha es el primer tema
Muito quando escreve o pirukinha é o primeiro tópico
Y cuántos cabrones pensaron más que lógico
E quanto é que pensou motherfucker mais que lógico

Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Dije mucho que aclarar y ella está viviendo
Disse tanto a clara e ela tá a viver
Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Dijeron que era tarde, y predigo que es más que tiempo
Diziam ser tarde e tou a prever que tá mais que na hora
Y... es más que ahora
E… Tá mais que na hora
No hay tiempo que perder porque la vida es un giro
Não há tempo a perder porque a vida é uma volta
He hecho realidad mi sueño, así que ahora lloras
Eu fiz do meu sonho uma realidade então tu chora agora
Dije mucho que aclarar y ella está viviendo
Disse tanto a clara e ela tá a viver
Así que lloras ahora
Então tu chora agora
Dijeron que era tarde, y predigo que es más que tiempo
Diziam ser tarde e tou a prever que tá mais que na hora
Y... es más que ahora
E… Tá mais que na hora
No hay tiempo que perder porque la vida es un giro
Não há tempo a perder porque a vida é uma volta
He hecho realidad mi sueño, así que ahora lloras
Eu fiz do meu sonho uma realidade então tu chora agora
Así que lloras ahora
Então tu chora agora