Meu Deslize

Mi boleta

Meu Deslize

Veo que muchos cabrones quieren ver a mi chico
Eu vejo que muito motherfucker quer ver o meu deslize boy
No tienen ni idea y no pisan mi piso, muchacho
Não se fazem há pista e não pisam o meu piso boy
Se ilumina en la calle y se enfrenta al servicio, duele
Aclara na rua e encara o serviço, dói
Mira que hice mi nombre sin chupar nunca
Ver que eu fiz o meu nome sem nunca chupar
niño psit
Psit boy

No seas grosero si te han criado bien
Não sejas mal criado se foste bem criado
Ilumina en la calle para alegrarte un poco
Aclara na rua para te aclarar um bocado
Cállate y escucha, mi nombre está marcado
Tu cala a boca e escuta, o meu nome está marcado
Si la vida es un put* explico este mercado
Se a vida é uma put* eu exploro esse mercado
Lloro en mi habitación, dicen que es feo
Choro dentro do meu quarto, dizem que a coisa está feia
Si no rompes un plato, yo romperé todos los platos
Tu não partes um prato, eu parto a loiça inteira
Mi vida es una gran racha, no te caigas en el mismo lío
A minha vida é grandes raias, não caias na mesma asneira
Si trabajo en mi playa, no es trabajo, es una broma
Se trabalho na minha praia, não é trabalho é brincadeira
Quieren vivir mi vida, ser mi persona
Querem viver a minha vida, ser a minha pessoa
Dos proyectos en el ritmo, la carrera es buena
Dois projectos na batida, a carreira até está boa
Cuatro esquinas hicieron chispa y hermano me hizo en la carretera
Quatro cantos fez faísca e brother fiz-me há estrada
Dijeron «chico. «Y créeme, lo tacharía
Diziam puto risca e acredita que eu riscava
Puse mi nombre en la lista. Sólo tengo 23 con 10 vida artística
Pus o meu nome na lista, só tenho 23 com 10 de vida artística
Huyendo del ajedrez y ahora soy un artista
A fugir do xadrez e agora é que sou artista
He estado en la pista desde temprano esta mañana
Está limpo, desde de cedo que estou na pista
He estado en la pista desde que era un niño era un artista
Na pista cá vou indo, desde puto que sou artista
La calle era mi circo, vi tanto con la nariz en la línea
A rua era o meu circo, vi tanto com nariz na linha
Que hoy es con líneas que vivo
Que hoje é com linhas que eu vivo
Creo en mí, ¿en qué crees?
Eu acredito em mim, tu acreditas no quê?
Sí, soy piruka mc Vengo de la hermosa línea c
Sim, sou piruka mc venho da linda linha c
Algunos dicen el turno y otros dicen que nunca lo he visto
Há quem diga ainda o vez e há quem diga nunca o vi
No te importa el chico inglés. No es para mí
Não ligas ao português boy inglês não é pra mim
Lo mismo de principio a fin, el mismo miedo, el mismo esquema
O mesmo do início ao fim, mesmo dread, o mesmo esquema
Escucha mucho y habla poco, la conversación es siempre la misma
Ouvir muito e falar pouco, a conversa é sempre a mesma

A decir verdad, no cuento con nadie
Para contar a verdade não conto com ninguém
Pero donde hay verdad hay una mentira también
Mas onde há verdade há mentira também
Quiero ver mi resbalón
Querem ver o meu deslize
Pero la verdad es que quiero ser alguien
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

A decir verdad, no cuento con nadie
Para contar a verdade não conto com ninguém
Pero donde hay verdad hay una mentira también
Mas onde há verdade há mentira também
Quiero ver mi resbalón
Querem ver o meu deslize
Pero la verdad es que quiero ser alguien
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Lástima, demasiado fuerte, el chico dejó la taberna
Muito pica, muita berra, o puto saiu da taberna
Da un paso a la vez para no dar una pierna más grande
A dar uma passo de cada vez para não dar um maior que a perna
De la villa al anexo, del anexo a la villa
Da vivenda para o anexo, do anexo para a vivenda
Con las hojas hablo y con los versos pago el alquiler
Com as folhas eu converso e com os versos pago a renda
Dicen que soy perverso, creo que la vida es un quenga
Dizem que eu sou perverso, penso que a vida é uma quenga
Cada ritmo y sin relación, siempre el mismo regaño
Toda batida e sem nexo, sempre a mesma lengalenga
Dicen que mi rap es menga, es porque los están fumando
Dizem que o meu rap é menga, é porque andam a fumá-los
He puesto mi choza ahora que quieren desbaratarla madre-madre-madre-malditos malditos
Já montei o meu barraco agora querem desmontá-lo motherfucker

A decir verdad, no cuento con nadie
Para contar a verdade não conto com ninguém
Pero donde hay verdad hay una mentira también
Mas onde há verdade há mentira também
Quiero ver mi resbalón
Querem ver o meu deslize
Pero la verdad es que quiero ser alguien
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

A decir verdad, no cuento con nadie
Para contar a verdade não conto com ninguém
Pero donde hay verdad hay una mentira también
Mas onde há verdade há mentira também
Quiero ver mi resbalón
Querem ver o meu deslize
Pero la verdad es que quiero ser alguien
Mas a verdade é que eu quero ser alguém