Quando uma lágrima cai

Cuando cae una lágrima

Quando uma lágrima cai

Cuando una lágrima cae uoooh
Uoooh quando uma lágrima cai uoooh

Cuando una lágrima cae salada humedeciendo su cara
Quando uma lágrima cai salgada molhando o rosto
Y una hija cuyo padre le dio la mayor angustia
E uma filha cujo pai lhe deu o maior desgosto
Todavía hablando de la vida se suponía que era
Ainda falava de vida era o suposto
Pero dar amor y afecto (naah) sólo dio lo contrario
Mas dar amor e carinho (naah) só dava o oposto
Eran 23, 6 o 7 cada vez
Foram 23, 6 ou 7 cada vez
50 años que tenía, la mitad era ajedrez
50 Anos que tinha, metade foi de xadrez
Tenía todo lo que era bastón y no estuvo fuera en un mes
Teve em tudo o que era cana e não estava cá fora um mês
Pero una vez que se fue, dijo que quería estabilidad para él y su hija
Mas uma vez que saía dizia que queria estabilidade para ele e para a filha
Pero la chica tenía 22 años de amarga vida siempre contando centavos
Mas a menina já tinha 22 anos de vida amarga sempre a contar tostões
En su cabeza ilusiones la llevan a vivir con su padre
Na cabeça ilusões levam-na a viver com o pai
Pero son sólo argumentos para ver quién es el jefe más
Mas é só discussões para ver quem manda mais
Actitudes surrealistas de padre e hija, pero es la primera vez con 24 horas al día
Atitudes surreais entre pai e filha mas é a primeira vez com 24 horas por dia

Porque papá no es un padre sólo por dar una vida
Porque pai não é pai só por dar uma vida
Padre es el que cría a su descendencia y familia
Pai é quem cria a sua cria e família
Prima toma nota mantiene la cabeza en alto
Prima toma nota mantém cabeça erguida
Da tiempo porque el tiempo cura las heridas
Dá tempo ao tempo porque o tempo sara as feridas

Los días pasan por la amargura que se asienta en
Os dias vão passando a amargura se instalando
Veo tanto odio en ti que ni siquiera parecemos la misma sangre
Vejo tanto ódio em ti que nem parecemos do mesmo sangue
Josefa maria hija de tono zé y paula silva ta con abuelos desde bebé
Josefa maria filha do tono zé e de paula silva ta com os avós desde bebé
Que le dio amor y fe, que la vio levantarse
Quem lhe deu amor e fé, quem a viu a por de pé
Era una cuota guerrera de la vida que sé bien quién eres
Foi uma cota guerreira da vida que eu sei bem quem é
Pero no voy a cambiar de tema. Es más problemas
Mas não vou mudar de tema é só mais problemas
Mucha lenga lenga y su vida es un cine
Muita lenga lenga e a vida dela é um cinema

Ahora voy a volver a la vida de la niña
Agora vou voltar ao zé da vida da pequena