Vim Para Ficar

Vine a quedarme

Vim Para Ficar

Estamos en camino, la propina no cambia
Nós estamos na via, a dica não muda
Te detienes y piensas, la vida es tan corta
Tu pára e pensa, a vida é tão curta
Estoy en el ritmo, estoy en la batalla, cabeza arriba
Eu tou na batida, eu tou na batalha, cabeça erguida
Estoy en disputa, mato por cuota y por canuca
Tou na disputa, mato pela cota e pela canuca
Hoy tengo una hija Clarinha del padre, cara de la madre, la forma es Piruka (vida en la calle, fatiga)
Hoje tenho uma filha Clarinha do pai, carinha da mãe, o feitio é Piruka (a vida na rua, fadiga)
La rutina de mierda te obliga, la tuga es mala
Rotina de merda te obriga, a tuga tá má
Y si no hay trabajo, ¿cómo me lleno el estómago?
E se trabalho não há, como é que eu encho a barriga?

Mucho que no sabe y opina, nadie me da de comer a la niña
Muito que não sabe e opina, ninguém me alimenta a menina
Lo hago por mí mismo, mentaliza la tropa, cabeza arriba
Eu faço por mim, tropa mentaliza, cabeça para cima
Mira que la vida en la esquina tiene un final, hija, te cuido
Olha que a vida na esquina tem fim, filha olho por ti
Tu cuota no se va de aquí, quiero que me veas
Teu cota daqui não sai, eu quero que vejas em mim
Lo que nunca vi en mi padre, quiero enseñarte lo que aprendí
O que eu nunca vi no meu pai, quero-te ensinar aquilo que aprendi
Quiero estar allí para ti, verte caer y quiero estar allí para levantarte y dirigir un camino hacia adelante
Quero lá tar para ti, ver cair e quero lá tar para te levantar e direcionar um caminho a seguir

No pasarás por lo que pasé
Tu não vais passar aquilo que eu passei
Estoy aquí para apoyarte pase lo que pase
Eu tou cá para te apoiar aconteça o que acontecer
Le doy la vuelta al mundo para verte bien
Eu viro o mundo ao contrário para te ver bem
Y hasta que Dios me lleve, hago lo que tengo que hacer, sí
E até Deus me levar eu faço o que tiver de fazer, yeah
La vida es genial, dijeron mis tropas, Piruka gratis, presiona play
A vida tá foda, meu tropa falei, Piruka de borla, carrega no play
EP Detente y piensa en la calle mi rey
EP Para e pensa na rua meu rei
Quiero darle a la anciana lo que no tiene
Quero dar à velhota o que ela não tem

La vida da vueltas y vueltas, das vueltas para ver y nunca ves bien
A vida dá voltas e voltas, tu voltas para ver e nunca vês bem
Pero abro puertas y solo cuento conmigo, no viene que no haya
Mas eu abro portas e só conto comigo, não vem que não tem
Quiero un mercedes para mi madre
Quero um Mercedes para a minha mãe
Por supuesto, con chofer privado
Com chauffeur privado é claro que combina
Y si quiero todo para mi madre
E se quero tudo para a minha mãe
Lucho dos veces por mi hija
Luto o dobro para a minha filha
Piruka camina tranquilamente, pequeña parle-a-pier
Piruka com calma caminha, pouco parle-a-pier
Envía a Cacher aquí por las tropas de la línea y dame la polla
Manda vir cacher aqui para os tropas da linha e passa-me o pica
Estoy de paso, si la punta pincha la tapa
Eu estou de passagem, se a dica pica mete a carapuça
Una mierda de ganda para aquellos que critican, estamos en la cinta y el consejo es Piruka
Um ganda fuck para quem critica, nós estamos na fita e a dica é Piruka
Chico, les dejas hablar, lo importante es pasar
Boy, tu deixa-os falar, o importante é palavra passar
Doy mi sangre por todo lo que me escuchas cantar (llorar)
Eu dou o meu sangue por tudo o que me ouves cantar (chora)

Tropa llegué para quedarme, cuatro esquinas, el comienzo, adicción
Tropa eu vim para ficar, quatro cantos, o início, vicio
No me dejes parar, no me detengas de la adicción
Não me deixa parar, não me para à pala do vício
El hogar es para recordar, la música es mi oficio
Início é para relembrar, música é o meu ofício
Y luego cito de nuevo
E então eu volto a citar
Tropa llegué para quedarme, cuatro esquinas, el comienzo, adicción
Tropa eu vim para ficar, quatro cantos, o início, vicio
No me dejes parar, no me detengas de la adicción
Não me deixa parar, não me para à pala do vício
El hogar es para recordar, la música es mi oficio
Início é para relembrar, música é o meu ofício
Y luego cito de nuevo, tropa, vine a quedarme
E então eu volto a citar, Tropa eu vim para ficar

Vine para quedarme, puedes hablar, me quedo en mi esquina, siempre en control
Eu vim para ficar, podem falar, fico no meu canto, sempre no controle
El hermano circula, ya soy como el codicioso "Quiero correr para encontrarme con el sol"
O mano circula, já tou como o gula “quero correr ao encontro do sol”
No creo que sea hermoso hermano, hay tanto semental
Não acho bonito mano, na street há tanto stallone
Es solo un patio en el cuerpo, no pasa mucho tiempo antes de que esté muerto, termina en la morgue en el pico de Danone
É só jarda no corpo, não tarda tá morto, acaba na morgue à pala da Danone fuck it

Piruka al rojo vivo, placa caliente
Piruka em brasa, chapa tá quente
Es fuego en la casa, carrera potente
É fogo na casa, raça potente
Madorna en el mapa con tinta permanente
Madorna no mapa em tinta permanente
Joder editores, soy independiente, quieren coronas en nuestras caras
Fuck editoras, sou independente, querem é coroas à pala da gente
Quatro Cantos es pasado, Para y Pensa es el presente
Quatro Cantos é passado, Para e Pensa é o presente
Por supuesto que soy un soldado y un soldado siempre seré
É claro sou soldado e soldado serei sempre
Temor, no cambio por nada, se dio la propina
Dread não mudo por nada, a dica foi dada
Piruka en el camino, continúa, Madorna es la parada
Piruka na estrada, prossiga, Madorna é a parada
Hasta mi último día, la vida es muy alta
Até ao meu último dia, a vida dá muita chapada
Y me he drogado mucho en mi vida, con la boca cerrada y las pestañas abiertas
E eu já levei muita chapada na vida, de boca calada, pestana aberta
Las puñaladas son sabiduría, te sientes rebelde en la caligrafía
Facadas levadas são sabedoria, sentes revolta na caligrafia
Escribo en papel lo que la boca no dice, bolígrafos locos que hacen magia
Escrevo num papel o que a boca não diz, canetas malucas que fazem magia
Divina poesía de un simple aprendiz
Poesia divina de um mero aprendiz
De mi boca, no escuchas lo que nunca hice
Da minha boca, não ouves dizer o que eu nunca fiz
No estoy loco pero créeme que estaba y no estaba feliz
Não sou vida louca mas acredita que fui e não era feliz
De hecho, peleo de raíz, Piruka por ti, por el mío es André
De facto combato pela raiz, Piruka para ti, para os meus é André
Reclutando del gueto, cuento con mis dedos a los que no quitan los pies de la parrilla
Recruta do gueto, conto pelos dedos aqueles que na brasa não tiram o pé
Miro a través del mío y todavía tengo fe hoy
Olho pelos meus e ainda hoje tenho fé
Si me quedo, cuido al bebé
Se eu me ficar olhem pela bebé
No doy peso pesado ni soy pesado, pero siempre soy pesado en el rollo
Não dou pa pesado nem sou pesado mas estou com os pesados sempre na rolé
Tropa, quiero una nota para poner en el cubículo, no quiero ser rico
Tropa, eu quero é nota para pôr no cubico, não quero ser rico
Quiero vivir y quiero a la anciana orgullosa de su hijo
Quero viver e quero a velhota com orgulho no filho
Me veo bien, sigo mi camino, la familia primero, el resto es extra
Olho arregalado, sigo o meu caminho, família primeiro, o resto é acréscimo
Soy más un tipo ordenado que trabaja duro para que mi futuro no sea tan malo
Sou mais um puro a dar no duro para o meu futuro não ser assim tao péssimo
Te detienes y piensas pero piensas seriamente
Tu para e pensa mas pensa a sério
La vida no es para jugar, camino por el camino en busca de mi premio
A vida não é para brincar, ando na estrada em busca do meu prémio
En casa hay bocas que alimentar
Em casa há bocas para alimentar
Siente la cadena que vino a recogerme
Sente a corrente que me veio apanhar
Quiero que mi gente brinde conmigo, quiero que mi gente cite
Quero a minha gente comigo a brindar, quero a minha gente comigo a citar
Piruka no papa, aquí para quedarse, chico
Piruka não papa, veio para ficar, boy