Razão de Ser

La razón del ser

Razão de Ser

Escribo y terminé
Escrevo e pronto
Lo inverso de lo que se necesita
O inverso do que é preciso
El nexo que conecta los puntos
O nexo que liga os pontos
El sonido de mis edificios
O som dos meus edifícios

Escribo el llanto
Escrevo o pranto
Las tripas de mis sentidos
As vísceras dos meus sentidos
Y los versos nunca están listos
E os versos nunca ficam prontos
Nadie tuvo nada que ver con eso
Ninguém tem nada com isso

Escribo por qué es posible
Escrevo por que é possível
Sé un hombre y toca el cielo
Ser um homem e tocar o céu
Escribo mientras sobrevivo
Escrevo enquanto sobrevivo
Y si hay espacio en el papel
E se há espaço no papel

La sed, el viento, la llama, el grito
A sede, o vento, a chama o grito
El miedo a olvidarme
O medo de me esquecer
Escribo sólo
Eu escrevo apenas
Nunca hay una razón
Nunca tem porquê

Escribo y canto
Escrevo e canto
La saga de mis sacrificios
A saga dos meus sacrifícios
La historia que planteo un punto
O conto que eu aumento um ponto
El color de mi paraíso
A cor do meu paraíso

Escribo y miento
Escrevo e minto
Escribo cuando creo
Escrevo quando acredito
Si finjo y siento lo que se supone que no debo
Se finjo e sinto o que não devo
Nadie tuvo nada que ver con eso
Ninguém tem nada com isso

Escribo por qué es posible
Escrevo por que é possível
Sé un hombre y toca el cielo
Ser um homem e tocar o céu
Escribo mientras sobrevivo
Escrevo enquanto sobrevivo
Y si hay espacio en el papel
E se há espaço no papel

La araña teje la tela
A aranha tece a teia
El pez besa y muerde lo que ven
O peixe beija e morde o que vê
Escribo sólo
Eu escrevo apenas
¿Por qué tiene que serlo?
Tem que ter porquê?