Rid Of Me
PJ Harvey
Deshazte de Mí
Rid Of Me
Átate a mí
Tie yourself to me
Nadie más, no
No one else, no
No te libraras de mi
You're not rid of me
No, no te librarás de mí
No, you're not rid of me
Noche y día respiro
Night and day I breathe
Ja, ja, oye, oye
Ha, ha, hey, hey
No te libraras de mi
You're not rid of me
Sí, no te librarás de mí
Yeah, you're not rid of me
Sí, no te librarás de mí
Yeah, you're not rid of me
Sí, no te librarás de mí
Yeah, you're not rid of me
Te lo ruego
I beg you
Mi amor
My darling
No me dejes
Don't leave me
Me duele
I'm hurting
Lame mis piernas, estoy en llamas
Lick my legs, I'm on fire
Lame mis piernas de deseo
Lick my legs of desire
Te ataré las piernas
I'll tie your legs
Mantenerte contra mi pecho
Keep you against my chest
Oh, no te librarás de mí
Oh, you're not rid of me
Sí, no te librarás de mí
Yeah, you're not rid of me
Te haré lamer mis heridas
I'll make you lick my injuries
Voy a arrancarte la cabeza, ¿ves?
I'm gonna twist your head off, see?
Hasta que digas, ¿no desearías nunca haberla conocido?
Till you say don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
Te lo ruego
I beg you
Mi amor
My darling
No me dejes
Don't leave me
Me duele
I'm hurting
He estado solo
I've been lonely
Por encima de todo
Above everything
Por encima de todos los días
Above every day
Me duele
I'm hurting
Lame mis piernas, estoy en llamas
Lick my legs, I'm on fire
Lame mis piernas de deseo
Lick my legs of desire
Lame mis piernas, estoy en llamas
Lick my legs, I'm on fire
Lame mis piernas de deseo
Lick my legs of desire
Sí, no te librarás de mí
Yeah, you're not rid of me
Sí, no te librarás de mí
Yeah, you're not rid of me
Te haré lamer mis heridas
I'll make you lick my injuries
Voy a arrancarte la cabeza, ¿ves?
I'm gonna twist your head off, see?
Hasta que digas, ¿no desearías nunca haberla conocido?
Till you say don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
¿No desearías no haberla conocido nunca?
Don't you don't you wish you never never met her?
Lame mis piernas, estoy en llamas
Lick my legs, I'm on fire
Lame mis piernas de deseo
Lick my legs of desire
Lame mis piernas, estoy en llamas
Lick my legs, I'm on fire
Lame mis piernas de deseo
Lick my legs of desire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: