Dias Cinzentos

Días grises

Dias Cinzentos

Me voy a quedar feliz?
Será que um dia serei feliz? E encontre alguém que de mais,
Que doy en las relaciones y no se unen a los bienes materiales
Do que eu dou nas relações e não ligue a bens materiais
Alguien que sonríe cuando escucha un simple golpe
Alguem que solte um sorriso ao ouvir uma simples batida
Y hacerle saber que seremos felices con cosas simples en la vida
E que saiba que seremos felizes com coisas simples na vida

Estoy cansado de vivir ilusiones que terminan con argumentos
Tou farto de viver ilusões que acabam com discussões
Cansado de vivir relaciones que terminan sin relaciones
Farto de viver relações que acabam sem relações
Algo que parecía una vida n llega a la fase rutinaria
Algo que parecia uma vida n chega a fase de rotina
Y estoy cansado Tengo que hacer algo que me motiva
E eu tou cansado tenho que fazer algo que me motiva

Porque sólo yo sé lo que me mueve adentro
Porque so eu sei o que me move por dentro,
La distancia trae anhelo y alguien que lo sopla con el viento
A distancia traz saudade e alguem que a sopre com o vento
Ella dice que el amor no lo hace una excusa conveniente
Ela diz que amar não chega desculpa conveniente
Porque el amor no viene cuando no amas lo suficiente
Porque amar não chega quando não se ama o suficiente

No te voy a rogar que te quedes conmigo. ¿Quieres que te pregunte a solas?
Não vou implorar pa ficares comigo, queres que eu te peça só?
Las relaciones se dan forma hasta que se convierten en una sola pieza
As relações moldam-se ate se tornarem numa peça só
Madura, no eres una mujer, tienes la forma de un
Cresce, não és mulher só tens o formato de uma
Porque no has nacido una mujer tienes que convertirte en una
Porque não se nasce mulher tu tens que tornar-te numa

No me digas que te ahogo si no me muestras nada
Não me digas que te sufoco se nada a mim demonstras
No me importa por quién me cambies si soy el que te gusta
Não me importa por quem me trocas se n for de mim que gostas
Mi inseguridad eres tú quien creó toute para mostrar cómo me siento
A minha insegurança tu é que criaste toute a mostrar o que sinto
¿Crees que darme seguridad sólo aprieta el cinturón de seguridad?
Pensas que dar-me segurança é só apertar o cinto

Perdón por las discusiones, dije que no volvería a pasar
Desculpa pelas discussoes disse que não voltavam a acontecer
Temía que algo volviera a pasar
Tive medo que acontecesse algo que voltou a acontecer
Y me rompe el corazón hasta que me vuelvo loco
E parte-me o coraçao ate chego a endoidecer
Y no puedo dormir cuando se trata de anochecer
E não consigo dormir quando chega ao anoitecer

No olvido lo que dijiste sobre el esfuerzo que no hiciste
Não me esqueço do que disseste do esforço que não fizeste
No merezco lo que hiciste, no olvidaste por qué no querías
Não mereço o que tu fizeste não esqueceste porque não quiseste
Le di el beneficio de la duda pa una alegría del momento
Dei o beneficio da duvida pa uma alegria de momento
Te vi como el único abierto a mis días grises
Via-te como a unica aberta para os meus dias cinzentos

Desperdiciaste tu oportunidad e hiciste la basura del mema
Desperdiçaste a oportunidade e fizeste a mema merda
Pensando para ti mismo quién sería la persona adecuada
A pensar pra ti mesma quem seria a pessoa certa
Sólo la muerte es segura, te hace inteligente escucharme
Só a morte é certa, faz-te esperta ao ouvir-me
No quieres encontrar a la persona adecuada a los 20
Não queiras encontrar uma pessoa certa aos 20

Y si soy la persona equivocada, el instinto es más intuitivo
E se eu sou a pessoa errada o instinto é mais intuitivo
Porque la fruta prohibida es siempre la más apetitosa
Porque o fruto proibido é sempre o mais apetecido
No tiene sentido la indecisión está sujeta a chismes
Não faz sentido a indecisão fica se sujeito a fofocas
Te vas con una vuelta con otra, ¿no tienes respeto por ti mismo?
Bazas com um voltas com outro não tens respeito por ti própria?

Peleaste tan duro que parecía ganar al tenerme
Tanto lutaste que parecias estar a ganhar ao me ter
Hoy en día, estás ganando al perderme
Hoje em dia, tás a ganhar em me perder
Así que respeta mi espacio si quiero que me jodan
Por isso respeita o meu espaço se eu quiser ficar fodido
No quiero estar con alguien que no quiera estar conmigo
Não quero estar com alguém que não quer estar comigo...

Sé que me voy a perder, y no veo nada más
Sei que vou andar perdido, e eu já não vejo népia
Si ayer fue colorido, hoy veo sólo sepia
Se ontem era colorido, hoje já só vejo sépia
Me va a costar, créeme, pero recordar es vivir
Vai-me custar podes crer mas recordar é viver
Y creo que sólo recordarás el día en que te olvido
E eu acho que só te vais lembrar no dia em que eu te esquecer

No preveo un futuro oscuro, lo deseo todo
Não prevejo um futuro escuro, eu desejo tudo
Tú miras y ves al jugador Yo miro y veo al Hugo
Tu olhas e vês o player eu olho e vejo o hugo
El verde de mis ojos se vuelve denso con cada actitud
O verde dos meus olhos fica denso a cada atitude
Los pensamientos aleatorios cambian cada minuto
Pensamentos aleatórios mudam a cada minuto

Y el amor muere en un momento en que nadie muere de amor
E o amor morre numa altura que jjá ninguém morre de amor
Conti nunca he sido un jugador ni he intentado ser un domador
Contigo eu nunca fui player nem tentei ser domador
Lo que siento es un color y tú eres más fuerte con dolor
O que eu sinto é duma cor e tu és mais forte com a dor
Debes tener tu corazón en tu vagina, sólo te jodes con el amor
Deves ter o coração na cona, tu só fodes o amor

Trato de darte una razón para quedarte conmigo
Eu tento dar-te motivos para tu ficares comigo
Sólo estás buscando razones para no estar conmigo
Tu só procuras motivos para n ficar comigo
Sigue tu corazón si tu cabeza está indeciso
Segue o teu coração se a cabeça andar indecisa
Incluso si todo el mundo te dice que estés solo
Mesmo que toda a gente te diga para ficares sozinha

Las opiniones son libres que todo el mundo les da a tiempo
Opiniões são de borla toda a gente as dá na hora
Siempre es más fácil hablar con extraños
É sempre mais fácil falar para quem esta de fora
Pero sólo aquellos que viven y se sienten saben 100 por ciento el dolor de
Mas só quem vive e sente sabe a 100 por cento a dor da
Agonía por dejar ir a alguien que amas
Agonia de deixar partir alguém de quem se adora

Ambos sabemos que fue bueno y no es nuestro momento
Ambos sabemos que foi bom e que não é a nossa hora
No ha pasado un mes, y míranos ahora
Ainda nem 1 mês passou, e olha pra nos agora
Sólo desearía tener un deseo deseo
Só queria ter 1 desejo da lampada de aladin,
Que amas el orgullo más de lo que me amas a mí
Que n amasses mais o orgulho do que me amas a mim

Si el mundo terminara, estaríamos bien en un hotel
Se o mundo acabasse ficávamos bem tchill num hotel
Yo, tú y un milka oreo haciendo el amor al cielo
Eu tu e um milka oreo a fazer amor até subir ao céu
Pero no era más que una ilusión que no tardó mucho en revelar
Mas não passou duma ilusão que n se tarda em revelar
Algo que acaba de empezar y de lo que hablas es de terminar
Algo que mal começou e só se fala em acabar

Espero que el día que sepas lo que quieres para ti
Espero que o dia em que tu souberes o que tu queres pra ti,
No seas el día que ya sé lo que no quiero para mí
Não seja o dia que eu já saiba o que eu não quero pra mim
Pero hoy te quiero Caliento el invierno para ti
Mas hoje eu quero-te a ti eu aqueço o inverno por ti
Saqué el sol con una bufanda y me enfrentaré al demonio por ti
Eu apago o sol com um cachecol e eu enfrento o inferno por ti

Sé si hago cosas ♪ ♪ Me enrolla en un cuento y talla
Sei que se apronto ralhas enrola-me num conto e talhas
Esto no es un cuento de hadas, es un cuento de faltas
Isto não é um conto de fadas isto é um conto de falhas...
Porque cometer errores es humano, y puedo parecer loco
Porque errar é humano e posso parecer doido varrido
Pero daría un año de mi vida por una noche más contigo
Mas dava um ano da minha vida, por mais uma noite contigo...

No sé si me echas de menos y si te cuesta un día
Não sei se sentes a minha falta e se n te custa um só dia
Horas pasadas en un colchón sin ver la luz del día
Horas passadas num colchão sem ver a luz do dia
Pero me cansé de las indecisiones y si no podía ver una postal
Mas cansei-me de indecisões e se nem um postal via
Todo lo que tengo que hacer es recordar solo con nostalgia
Só me resta relembrar a sós com a nostalgia...................