Bad News Travels Fast

Las malas noticias viajan rápido

Bad News Travels Fast

Esto es lo más difícil de lejos
This is the hardest thing by far
Que he tenido que hacer
That I have ever had to do
Para pararte frente a ti
To stand in front of you
Te diré que me voy
Tell you that I am leaving
Después de todo buen tiempo hemos compartido
After all good time we've shared

Esta es la noche más larga de todos
This is the longest night of all
No estaba destinado a ser así
It wasn't meant to be this way
Lo tenía tan claro
I had it down so clear
Ahora todo está en pedazos
Now it's all in pieces
Después de todo el amor que tuvimos
After all the love we had

Así es como tiene que ser
That's just the way it has to be
Lo siento por ti, lo siento por mí
I'm sorry for you, I'm sorry for me
Lo volteé en mi mente
I turned it over in my mind
Tantas veces, tantas veces
So many times, so many times
Si hubiera pensado que debería ser yo quien te dijera
Had I thought that I should be the one to tell you
O lo tienes de vuelta de otra persona
Or you've got it back from someone else
Buenas noticias llegan por última vez
Good news gets there last
Las malas noticias viajan rápido
Bad news travels fast

Esta puede ser mi hora más oscura
This just may be my darkest hour
Y no soy bueno en despedidas largas
And I'm no good at long goodbyes
Traté de ser tan valiente
I tried to be so brave
Pero me estoy volviendo más débil
But I keep getting weaker
Después de todo el amor que hemos compartido
After all the love we've shared

Así es como tiene que ser
That's just the way it has to be
Lo siento por ti, lo siento por mí
I'm sorry for you, I'm sorry for me
Nos he mirado desde todos lados
I've looked at us from every side
Suficiente es suficiente es hora de dividir
Enough is enough it's time to divide
Mejor despedirnos con un poco de amor entre nosotros
Better say goodbye with some love left between us
Enfréntate a la fe antes de que el rumor empiece a mentir
Face the faith before the rumor start to lie
Buenas noticias llegan por última vez
Good news gets there last
Las malas noticias viajan rápido
Bad news travels fast