Onko sittenkään hyvä näin

¿Es bueno así?

Onko sittenkään hyvä näin

No pasa nada
Kaikki hyvin on,
No soy particularmente infeliz
en ole erityisen onneton.
A veces, a veces
Joskus hetkittäin
Me pregunto si es bueno así después de todo
mietin, onko sittenkään hyvä näin.

Tengo miedo del día
Pelkään sitä päivää,
Cuando me dices que finalmente encontraste a alguien
kun sä kerrot löytäneesi viimein jonkun;
No voy a romper por ti
en aio hajottaa sun takiasi
esta estructura
tätä rakennelmaa.

Porque en mi mente, estoy jugando
Sillä mielessäni leikin:
¿Quieres que me vaya ya hoy?
jo tänäänkö lähtisin?
Te vi demasiado tarde
Näin sut liian myöhään.

¿O llegaste demasiado temprano?
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Pero ahora es el momento equivocado
Nyt hetki on väärä kuitenkin.
Nunca lo sabré
En saa koskaan tietää
cómo se sentiría
miltä tuntuisi,
si me abráis fuerte
jos pitelisit mua lujasti.
Podría hacer que te quedaras aquí
Saisin viipymään
tu mano con mi mano más tiempo
kätesi kädelläni pidempään.
Él dice: «¿En qué estás pensando ahora?
Hän kysyy: "Mitä mietit nyt?
Has estado sonriendo a ti mismo durante mucho tiempo
Oot pitkään itseksesi hymyillyt."
Yo respondo: «¡Nada!
Vastaan: "En mitään!"
La cara es de piedra, pero el corazón salta
Kasvot kiveä, mutta sydän hyppää.

Un día, cuando saque la basura
Joku päivä, kun roskat vien,
Me voy ahora mismo
kävelen pois saman tien.
Te vi demasiado tarde
Näin sut liian myöhään.
¿O llegaste demasiado temprano?
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Pero ahora es el momento equivocado
Nyt hetki on väärä kuitenkin.
Nunca lo sabré
En saa koskaan tietää.

Esta noche, cuando lleve a los niños al jardín de infantes
Kun tänään lapset mä tarhaan vien,
Pensé que me iría enseguida
mietin, että lähdenkin saman tien.
Te vi demasiado tarde
Näin sut liian myöhään.