Iconoclast

Iconoclasta

Iconoclast

[Letras: Claudio Carrasco/Música: Igor Leiva]
[Lyrics: Claudio Carrasco / Music: Igor Leiva]

Acantilados de contradicción
Cliffs of contradiction
Sentirás la furia de las olas
You'll feel the fury of waves

Las rocas miran al amanecer/Esperando que las mareas sean alabadas
Rocks stare at the dawn / Awaiting the tides to be praised
Venimos aquí, para borrar tus formas
We're coming here, to erase thy shapes
Esta noche es la noche/En la calma de la oscuridad
Tonight is the night / In the calmness of the dark
Venimos aquí, para borrar tus formas
We're coming here, to erase thy shapes

[Coro:]
[Chorus:]
No se ha oído ninguna declaración
No plea's been heard
Las estructuras oxidadas están cayendo
Rusted structures are falling
Crear una nueva era
Creating a new era
En arenas arrastradas
In crawling sands
Los iconos se romperán
The icons will be torn
Crear una nueva era
Creating a new era

Una imagen fija en azul/(Subyacente) fuerzas raza
A still picture in blue / (Underlying) forces breed
Un odio líquido vendrá de las profundidades
A liquid hate will come from the depths
Ahogamiento de todo eterno/ Se desata una rabia antigua
Drowning all eternal / An ancient rage is unleashed
Un odio líquido vendrá de las profundidades
A liquid hate will come from the depths

[Coro:]
[Chorus:]

Todo este dolor artesanal, todas estas imágenes de sufrimiento
All this handcrafted pain, all these pictures of suffering
Mis ojos ahora pueden ver, pero no puedo sentir... y no me arrepentiré
My eyes can now see, but I cannot feel... and I shall not regret

[Coro Final:]
[Final Chorus:]

No se ha oído ningún motivo
No plea was heard
Las estructuras oxidadas ya no existen
Rusted structures no longer exist
Crear una nueva era
Creating a new era
En arenas arrastradas
In crawling sands
Los iconos se romperán
The icons will be torn
Crear una nueva era
Creating a new era