The Living Dead

Los muertos vivientes

The Living Dead

Pestañas muertas en una mejilla blanca pálida
Eyelash dead on a pale white cheek
No podía permanecer despierto para sangrar, sangrar
Couldn't stay awake to bleed, to bleed
Bebí largo y profundo de la fuente sin querer verterlo en
I drank long and deep from the fount unwillingly pouring it in
Lo que hice chupar de esa boca sin olor fue el sabor de la nada
What I did suck from that scentless mouth was the taste of the nothing

¿Cuál es la vida de los muertos de corazón?
What is the life for the dead at heart?
¿Cuál es la vida de los muertos de corazón?
What is the life for the dead at heart?

Lo que mi alma oculta
What my soul is concealing
esta vida implacable no puede quitarme
this life unforgiving cannot take away from me
Está enterrada tan profundamente en el interior
It's buried so deep within
Así que confio en ti
And so I confide in you
Porque nada se compara con usted
For nothing compares to you
Vivo en el momento y en la fe que da
I live in the moment and in the faith that it gives

Yo quería, pero no podía sobrevivir el dolor... constantemente tomando la culpa
I wanted but could not outlive the pain... constantly taking the blame
Quería, pero no podía sofocar la llama y luego te oí gritar mi nombre
I wanted but could not smother the flame and then I heard you scream out my name

He encontrado la vida de los muertos en el corazón
I've found the life for the dead at heart
He encontrado la vida de los muertos en el corazón
I've found the life for the dead at heart

Lo que mi alma oculta
What my soul is concealing
esta vida implacable no puede quitarme
this life unforgiving cannot take away from me
Está enterrada tan profundamente en el interior
It's buried so deep within
Así que confio en ti
And so I confide in you
Porque nada se compara con usted
For nothing compares to you
Vivo en el momento y en la fe que da
I live in the moment and in the faith that it gives

Y cuando cierro los ojos veo todo
And as I close my eyes I see everything
Mucho más claro, más claro que nunca
So much clearer, clearer than ever before
Y mientras entro para sentir todo
And as I step inside to feel everything...
Sigo siendo el muerto vivo
I am still the living dead
Sigo siendo el muerto vivo
I am still the living dead

Lo que mi alma oculta
What my soul is concealing
esta vida implacable no puede quitarme
this life unforgiving cannot take away from me
Está enterrada tan profundamente en el interior
It's buried so deep within
Así que confio en ti
And so I confide in you
Porque nada se compara con usted
For nothing compares to you
Vivo en el momento y en la fe que da
I live in the moment and in the faith that it gives