Mokelé

Mokelé

Mokelé

Como los sueños blancos se hacen estáticos por los vientos
As the white dreams go static by the winds
Mientras limpia todos los árboles y las nubes
While it wipes all the trees and clouds
Todas las visiones de un recuerdo confuso
All the visions of a muddled memory
Se desvanece bajo todos los alambiques borrosos
Fades beneath all the blurry stills

Como los sueños blancos se hacen estáticos por los vientos
As the white dreams go static by the winds
Mientras limpia todos los edificios y terrenos
While it wipes all the buildings and grounds
A medida que las puertas nacaradas se cierran inesperadamente
As the pearly gates closing unforseen
Como los sueños blancos se hacen estáticos por los vientos
As the white dreams go static by the winds

Tragado por las manos del tiempo
Swallowed up by the hands of time

Y todas las señales lo llevan en
And all of the signs lead it in
Está convirtiendo la marea en demonios
It's turning the tide into fiends
Y todas las señales lo llevan en
And all of the signs lead it in
Está girando y convirtiendo la marea en demonios
It's turning and turn the tide into fiends

A menudo te veo por ahí
Often see you out there
Mokelé-mbembe
Mokelé-mbembe

Como los sueños blancos se hacen estáticos por los vientos
As the white dreams go static by the winds
Mientras limpia todos los árboles y las nubes
While it wipes all the trees and clouds
Y todas las visiones de un recuerdo confuso
And All the visions of a muddled memory
Se desvanece bajo todos los alambiques borrosos
Fades beneath all the blurry stills

Las grietas están amaneciendo frías debajo de la piel
Cracks are dawning cold under the skin
Temblar todo luego tomar y cae
Tremble all then seize and falls
Las palmas están dispuestas atrapando un trapecio
Palms are laid out catching a trapeze
Caída de esta mente torcida
Falling of from this crooked mind

Se eleva, cae, te llama
It rises it falls it calls you out
Demandas sombrías sólo lo mantienen fuera
Bleak demands only holds it out
Se eleva, cae, te llama
It rises it falls it calls you out
Demanda sombría sólo lo mantiene fuera
Bleak demans only holds it out

A menudo te veo por ahí
Often see you out there
Mokelé-mbembe
Mokelé-mbembe

Es sólo un guijarro
It's all just a pebble
Sólo ponlo en el lado oeste
Just stick it up to the west side
Enfréntate a todos los ángulos
Face all the angles
La claridad se cuelga en el otro lado
Clarity hangs on the other side
Puede parecer irracional
It may seem irrational
Sólo cabalga hasta la puesta del sol
Just ride your way till the sunset
Un endavour muy apreciado
A well prized endavour
Nublado en el otro lado
Clouded away on the other side