One Lifetime Is Not Enough

Una vida no es suficiente

One Lifetime Is Not Enough

Polly Genova - «Una vida no es suficiente
Polly Genova - "One Lifetime Is Not Enough"

Estoy haciendo una lista de todo lo que amo de ti
Im making a list of all that i love about you
Las formas en que no puedo vivir sin ti
The ways i cant live without you
Y se está derramando más allá de las fronteras de esta canción
And its spilling beyond the borders of this song
Y estoy haciendo un deseo de que esta noche pueda durar para siempre
And Im making a wish that this night could last forever
Pero la vida es un tesoro fugaz
But life is a fleeting treasure
Así que voy a necesitar más tiempo para decirlo todo
So Im gonna need more time to say it all

Coro
Chorus
Para descubrir - todos los secretos de su alma
To uncover - all of the secrets of your soul
Para que todos nuestros sueños se hagan a la luz
For all of our dreams to come to light
No hay suficientes horas de amor
Theres not enough hours love
Una vida no es suficiente
One lifetimes not enough
Dime si hay alguna posibilidad de que podamos volver como amantes
Tell me is there a chance that we could come back as lovers
Despegue de donde partimos
Take off from where we departed
Continuar la historia que empezamos venga lo que pueda
Continue the story we started come what may
¿Hay alguna oración especial?
Is there some special prayer
Oh Dios, ¿no nos concedes este deseo?
Oh god wont you grant us this wish
Tenemos algunos asuntos pendientes
We´ve got some unfinished business
Tan poco tiempo - tanto que todavía tenemos que decir
So little time - so much weve yet to say
Para descubrir - todos los secretos de su alma
To uncover - all of the secrets of your soul
Para que todos nuestros sueños se hagan a la luz
For all of our dreams to come to light
Para darte todo mi amor
To give you all of my love
Una vida no es suficiente
One lifetimes not enough
Suficiente para describir todos los sentimientos dentro de mí
Enough to describe all the feelings inside me
Suficiente para expresar las emociones que me guían
Enough to express the emotions that guide me
Por favor, entiende que tengo demasiado para dar
Please understand Ive got too much to give
Esta vida es un río - nuestro amor es un puente
This life is a river - our love is a bridge
De aquí a la eternidad
From here to eternity

Último coro
Last chorus
Así que dime - todos los secretos de tu alma
So tell me - all of the secrets of your soul
Todos los sueños que sueñas esta noche
All of the dreams you dream tonight
Todavía quedan unos momentos antes de la luz
Theres still a few moments before the light
Imaginar - todas nuestras posibilidades
To imagine - all of our possibilities
Viajar más allá de nuestro destino
To travel beyond our destiny
Necesitamos ayuda desde arriba
We need some help from above
Una vida no es suficiente
One lifetimes not enough