In Diretta Nel Vento

Vivir En El Viento

In Diretta Nel Vento

Vivo
Vivo
Me gusta la noche y vivo allí
mi piace la notte e ci vivo
Con mis cigarrillos
con le mie sigarette
Y el plato que gira
e il piatto che gira
Y detrás del cristal la ciudad
e dietro i vetri la città.
Extraño
Strano
El micrófono es como un niño
il microfono è come un bambino
Hablo con el y no lo sé
gli parlo e non so
Se dorme o mi ascolta
se dorme o mi ascolta
La luz se disuelve en el café
la luce è sciolta nel caffè.
Y cada noche así, esta radio es mi mundo
E ogni notte così, questa radio è il mio mondo
Con registros. Periódicos y recibos de bares
coi dischi. i giornali e gli scontrini del bar.
Escucha, escucha, el teléfono otra vez
Senti, senti, il telefono ancora
Es la señora de siempre, ¡ay no!
è la solita signora, oh no!.
Y en cambio eres tú
Ed invece sei tu
Pero siente que sorpresa
ma senti che sorpresa
Dos días y dos noches para olvidarte
due giorni e due notti per dimenticarti
Te tocaré un disco y luego me iré a dormir
metto un disco per te poi vattene a dormire
No, lo siento, espera, dime dónde estás
no, scusa, aspetta, dimmi dove sei.
Dime
Dimmi
Estás solo en casa esta noche
stasera sei in casa da sola
O hablas escondido
o parli nascosta
Entre mantas y almohada
fra coperte e cuscino
La radio está cerca de ti
la radio è li vicino a te
Y que tienes encima
e addosso cos'hai
Quiero saberlo todo sobre ti
voglio saperti tutta
Quiero sentir que tienes ganas de estar ahí
ti voglio sentire come stando lì
Escucha, escucha, querías pensar en ello
senti, senti, volevi pensarci
O lo pensaste o no
o allora ci hai pensato o no.
Te pondré un disco
Metto un disco per te
Y entre pensamientos y sonido
e fra pensieri e suono
Siento que lo tuve hace dos días otra vez
mi torna la voglia di due giorni fa.
Hablame otra vez
Parla ancora con me
La antena es de un tono marrón
l'antenna è un'ombra bruna
Contra la Luna y sobre la ciudad
contro la luna e sopra la città.
El amanecer detrás de las casas calienta
L'alba dietro le case si scalda
Y este momento
e questo momento
Vivir en el viento
in diretta nel vento
Quiero dedicártelo a ti
lo voglio dedicare a te.