Minä, Sinä Ja Mannerheim

Tú, Mannerheim y yo

Minä, Sinä Ja Mannerheim

La imagen de Marsk de la pared que dejaste caer
Marskin kuvan seinältä pudotit
cuando golpeaste la puerta cuando te fuiste
kun sä oven kiinni lähtiessäs paiskasit.
Y yo estaba tan riendo
Ja mua nauratti se niin,
cuando pensé que sólo estabas haciendo un trasero
kun mä luulin että sä vaan tinttailit
cuando no pertenecías a ti por la noche
kun sua yöksi kuulunut ei
Y el camión móvil se llevó el camión
ja muuttoauto irtaimes pois vei
Demasiado tarde me di cuenta
liian myöhään sen tajusin
y contigo tanto he perdido
ja mukanas niin paljon menetin.

Y otra vez cuando lo hago
Ja taas kun meikäläinen
casa hacia la casa club
kotia kohti tallustaa
y hay un lugar frío y sucio
ja siellä kylmä ja saastainen kämppä
Estaré esperándome en la oscuridad
mua pimeenä odottaa.
Es obligatorio confesar
On pakko tunnustaa,
Los viejos recuerdos estarán deprimidos
vanhat muistot masentaa,
Te extraño más
sua kaipaan enemmän
que cualquier otra cosa!
kuin mitään muuta!
Te echo de menos, estoy buscando una segunda oportunidad
Sua kaipaan, ootan toista tilaisuutta
No puedo salir de ti
mä en pääse susta irti
incluso si consigo un poco de aliento
vaikka itseni henkihieveriin dokaisin

El lunes es duro
Maanantai lujaa potkaisee,
cuando tengo latín para el baño
kun meikä latinaa pöntölle korisee.
Sólo las paredes del cabestrillo pueden ver
Vain toiletin seinät näkee,
cuando la fiesta del partido sacude su hooter
kun bailaaja horkkaansa tärisee,
este día permanecerá en la rocul
tää päivä jää rokuliin,
¡No me arrastraré hasta allí aunque me disparen!
en raahaudu sinne vaikka ammuttaisiin!
Voy a arrancar mi teléfono de la pared
Puhelimen seinästä repäisen
y el kit de reparación que corcho!
ja korjaussarjan korkkailen!

De alguna manera la vida está a la deriva
Jotenkin vaan elämä ajautuu
todo el tiempo más lejos
koko ajan kauemmas
Sin ti no puedo hacerlo
Ilman sua mä en tosiaan pärjää
sin ti, soy como la mitad de un
ilman sua oon kuin puolikas
vida de un compañero silencioso
elämän äänetön osakas.
¡Te echo de menos!
Sua kaipaan!

Es la verdad eterna
Se on totuus ikuinen
Que estas barras no son reconfortantes, lo sé
että nää baarit ei lohduta tiedän sen,
pero, ¿qué otra cosa haría yo?
mut mitä muuta mä tekisin,
¿Es ahí donde voy a saltar del techo de la estación?
aseman katoltako pommilla hyppäisin?
Tenemos que ser expulsados de esta cosa
Tähän touhuun on saatava potkua,
¡Tengo que seguir con la vida!
pakkohan elämän on jatkua!
Pero con qué levantar mi cabeza
Mut millä pääni nostaisin,
cuando me rompiste la columna vertebral!
kun selkärankani mennessäs murskasit!

Y ahora los únicos que se abalanzan el timbre
Ja nykyään ainoat jotka ovikelloa pimputtaa
es un alguacil y un par de jehovas duros!
on ulosottomies ja pari sitkeetä jehovaa!
¡Quieren salvarme!
Ne mut tahtoo pelastaa!
Te extraño
Sua kaipaan