The Séance

La sesión de espiritismo

The Séance

Bajo la luz de gas la unión de manos
Under gas light the joining of hands
Cantar un nombre una y otra vez
Chanting a name over and over

Una tabla inclina el círculo está roto
A table tilts the circle is broken
No dudar más
Doubting no more
Pagan lo que le deben
They pay what they owe her

Desencarnado una mano luminosa
Disembodied a luminous hand
Sosteniendo el aire, pasando la corriente
Holding the air, passing the current
Una voz es canalizada, una cuerda está desenrollada
A voice is channeled, a rope is uncoiled
Parpadea la luz
Flicker the light
Y alguien está aquí
And someone is here

Vamos siguiendo el dolor para sentir su
We go following sorrow to feel your
La sangre se derrama de las cañas allí
Blood spilling out of the reeds there
Dame una señal de que puedo respirar aire
Give me a sign I can breathe air
Sangre que fluye de la corriente allí
Blood flowing out of the stream there

(dame algo nuevo, por favor, algo que pueda amar)
(give me something new please, something I can love)