Coma Da Favole

Coma de cuento de hadas

Coma Da Favole

Lo que piensas, lo que haces
Di quello che pensi, di quello che fai
Me importa poco este es el destino
m'importa poco questo è il destino
pero lo que sientes y lo que me das
ma di quello che senti e di quel che mi dai
sólo pensé y el proyecto de ley está entre nosotros
basta il pensiero e il conto è tra di noi
haz lo que piensas o piensas lo que haces
fai quello che pensi o pensi a quello che fai
sigue el destino, pero los pies no tienes
segui il destino ma i piedi non li hai
pero estaba preguntando es esto lo que quieres
ma stavo chiedendo è questo quello che vuoi
Cállate ante los ojos o te arrepentirás
zitto negl'occhi o te ne pentirai
cállate o se quema y los valores no dan ninguna
zitto o ti scotti e valori non ne dai
divino fuera, pero dentro como eres
divino fuori ma dentro come sei
y vea
e vedi
que está ahí a tu lado que de costumbre porque
che è li vicino a te quel solito perché
que todavía dice «Quiero estar sin una razón
che dice ancora "voglio stare senza una ragione"
y creer
e credi
a un solo porque en un coma de cuento de hadas
a un unico perché in coma da favole
que todavía dispara sobre la historia de quién vive fuera
che spara ancora sulla storia di chi vive fuori
hacer todo lo que piensas o quieres
fai tutto di quello che pensi o che vuoi
en tu pensamiento déjate ser
nel tuo pensiero lasciati stare
sabes que lo que estás buscando no es lo que quieres
sai che quello che cerchi non è quello che vuoi
parece un misterio si vuelas y no sabes
sembra un mistero se voli e non lo sai
saber que piensas y no sabes lo que haces
sai quello, che pensi e non sai quello che fai
odio en los ojos y la cabeza vacía
odio negl'occhi e la testa vuota
pero el que vive en sueños está despierto sólo si está en
ma chi vive nei sogni è sveglio solo se è in lui
si cierras los ojos la voz que oirás
se chiudi gl'occhi la voce sentirai
y no te excitan si nunca miras
e non ti scotti se non ti fissi mai
si vivo fuera, pero dentro es como si
se vivo fuori ma dentro è come se
y reírse
e ridi
de todo lo que no tiene nada que ver contigo
di tutto quello che non c'entra più con te
y sólo se aplica a aquellos que no quieren estar sin pies
e vale solo per chi non vuol stare senza piedi
y creer
e credi
a lo que no está en un coma de cuento de hadas
a quello che non c'è in coma da favole
cuentos de hadas igual a un trapecio en vuelo sin red
favole uguali a un trapezista in volo senza rete