Cinismo

Cynismo

Cinismo

Aquí hay un desafío que nunca termina
Eccoti una sfida che non finisce mai
Estoy cansado. No sé
sono stanco io non lo so
todo lo que ya odiaba y no entiendo a quién quieres
tutto l'ho già odiato e non capisco chi vuoi
Estoy cansado. No quiero más
sono stanco non voglio più
cerrado en un consejo no es el límite para todos
chiuso in un consiglio esiste il limite a tutto
esa sensación típica que sube el obturador
quella sensazione tipica che sale di scatto
si empujo un poco más alto y echar un vistazo a la parte inferior
se mi spingo un po' più in alto e do un occhiata sul fondo
Veo lo que está a cargo en mi pequeño mundo chupando colas y espectáculos bancarios
vedo quello che comanda nel mio piccolo mondo succhiano le code e gli spettacoli in banca
no tienen sueños de mando y todo esto me cansa
non ho sogni di comando e tutto questo mi stanca
con señales brillantes en el camino hacia el éxito
con le insegne luminose sulla via del successo
o una entrevista en el C.P.S., que al final es el mismo
o un colloquio al C.P.S. che alla fine è lo stesso
me dices que sí me dices que no
mi dici di si mi dici di no
pero no agrega mucho a lo que he
ma non aggiungi molto a quello che ho
dices que haces que te vayas
dici che fai di che vai
pero no agrega mucho a lo que eres
ma non aggiungi molto a quello che sei
esta es mi jaula y está llena de gente
questa è la mia gabbia ed è affollata di gente
con toneladas de conceptos que no dicen nada
con quintali di concetti che non dicono niente
divide lo que veo sólo en lo bueno y lo malo
si divide ciò che vedo solo in buoni e cattivi
y tantas veces ya no distingo a los muertos de los vivos
e tante volte non distinguo più i defunti dai vivi
entonces todo se calcula sobre una necesidad común
poi tutto è calcolato su un bisogno comune
pero si no es común quién me da lo que quiero
ma se poi non è comune chi mi da ciò che voglio
No me gusta mi sistema
non mi piace il mio sistema
su sistema es una alcantarilla
il tuo sistema è una fogna
la botella está medio llena o medio vacía
la bottiglia è mezza piena o mezza vuota di sbocco
No lo creo
non penso
No me hago viejo
non invecchio
No acumulo un carajo
non accumulo un cazzo
hay alguien persiguiéndome
c'è qualcuno che mi insegue
algo me aplasta
qualche cosa mi schiaccia