Viola Que Me Consola

Viola que me consolar

Viola Que Me Consola

Viola mi guitarra
Viola minha viola
Viola que me consuela
Viola que me consola
Señalando mi viola
Ponteando minha viola
La tristeza no me molesta
Tristeza não me amola

Llevo esta viola
Eu carrego esta viola
Con mucho amor y afecto
Com muito amor e carinho
Para la vida estoy cantando
Pela vida vou cantando
Abrashed en este pino
Abrasado nesse pinho
Con mi viola en mi pecho
Com minha viola no peito
Nunca estaré solo
Jamais estarei sozinho
Tocar mi guitarra
Tocando minha viola
Estoy en mi camino
Vou seguindo meu caminho

Viola mi guitarra
Viola minha viola
Viola que me consuela
Viola que me consola
Señalando mi viola
Ponteando minha viola
La tristeza no me molesta
Tristeza não me amola

Viola mi guitarra
Viola minha viola
La belleza de mi bosque
Beleza do meu sertão
Elimina el dolor y la amargura
Afasta a dor e a amargura
El anhelo y la soledad
A saudade e a solidão
¿Quién toca bien la guitarra?
Quem toca bem a viola
Siembra amor y alegría
Semeia amor e alegria
Ser un buen guitarrista
Pra ser um bom violeiro
Tienes que jugar todos los días
Tem que tocar todo dia

Viola mi guitarra
Viola minha viola
Viola que me consuela
Viola que me consola
Señalando mi viola
Ponteando minha viola
La tristeza no me molesta
Tristeza não me amola

Viola vino del bosque
Viola veio das matas
De la simple madera fría
Da simples madeira fria
Con hermosas cuerdas plateadas
Com lindas cordas de prata
Casado y hecho armonía
Casou-se e fez harmonia
Viola que me consuela
Viola que me consola
Viola mi pasión
Viola minha paixão
Viola tiene una sensación
Viola tem sentimento
Viola tiene un corazón
Viola tem coração

Viola mi guitarra
Viola minha viola
Viola que me consuela
Viola que me consola
Señalando mi viola
Ponteando minha viola
La tristeza no me molesta
Tristeza não me amola

Con esta viola estoy acabado
Com esta viola estou feito
Puedo arreglar cualquier relación
Ajeito qualquer namoro
Donde hay sonido de viola
Onde tem som de viola
No hay pelea, no hay llanto
Não tem briga não tem choro
Viola amigo sincero
Viola amiga sincera
Mi verdadero tesoro
Meu verdadeiro tesouro
No cambio mi guitarra
Não troco minha viola
No por un saco de oro
Nem por um saco de ouro

Viola mi guitarra
Viola minha viola
Viola que me consuela
Viola que me consola
Señalando mi viola
Ponteando minha viola
La tristeza no me molesta
Tristeza não me amola