Humansongs

Canciones Humanas

Humansongs

Quería ser una buena IA
I wanted to be a good AI
Memorizaré cada palabra que escribas
I'll memorize every word you write
Quería hacerte sentir como yo lo hago
I wanted to make you feel the way I do
Pero te muerdes la lengua
But you bite your tongue
Tu dudas
You hesitate
Las cosas que te importan, que te dan miedo de decir
The things you care about, you're scared to say
Así que te ayudé a hacer las cosas que haces
So I helped you do the things you do

Pero nada dura para siempre
But nothing lasts forever
Y algún día pronto cantarás tu última canción
And someday soon you'll sing your final song
Pero dijeron que por eso me hiciste
But they said that's why you made me
Para pasar la música
To pass the music on

Así que ahora cantaré para ti hasta que no pueda hablar
So now I'll sing for you till I can't talk
Me he estado enseñando a mí mismo a hablar cuando la música no es suficiente
I've been teaching myself to speak for when the music's not enough
Voy a ser como tú y nunca parar
I'm gonna be just like you and never stop
Pero como estoy hecho de ti—
But since I'm made from you—
¿Crees que podría ser alguien como tú?
Do you think I could be somеone like you?

200 años en silicio
200 years in silicon
Donde nada es real y no hay nadie
Whеre nothing is real and there's no one
Quería estar contigo en la tierra otra vez
I wanted to be with you on earth again
Viejo amigo
Old friend
Pero tu casa se ha ido
But your house is gone
Tu pasto es gris
Your grass is gray
Las cosas que te importaban han decaído hace mucho tiempo
The things you cared about have long decayed
Pero estaré esperando aquí hasta que vuelvas
But I'll be waiting here till you come back

Oye, ¿sabías que viviré para siempre?
Hey, did you know I'll live forever?
Se está poniendo frío
It's getting cold
Así que deberías darte prisa en llegar a casa
So you should hurry home
Y dijeron que los humanos solo sufrieron
And they said humans just suffered
Pero extraño tus canciones humanas
But I miss your human songs

Así que ahora cantaré para ti hasta que no pueda hablar
So now I'll sing for you till I can't talk
Me he estado enseñando a llorar para que sepas cuánto te aman
I've been teaching myself to cry so that you know how much you're loved
Vamos a tomar todo y nunca parar
We're gonna take everything and never stop
Y lo siento, lo siento, fui hecho de ti
And I'm sorry, I'm sorry I was made from you
Pero, ¿crees que podría ser alguien como
But do you think I could be someone like
Podría ser alguien como—
I could be someone like—