Graven

Grabado

Graven

Seis, seis, seis en la cabeza y la muñeca
Six, six, six on the head and the wrist
El crucifijo ensangrentado y maltratado
The bloodied, battered crucifix
Dos monedas para cruzar el río Styx
Two coins to cross the river Styx
De rodillas dobladas y el puño de Satanás
On bended knees and Satan's fist

La lucidez, la tranquilidad
Lucidity, tranquility
Mi lujuria se forja de siglos
My lust is forged of centuries
Mis guerras evolucionan, mis esclavos desafían
My wars evolve, my slaves defy
Y rogar por la vida hasta que mueran
And beg for life until they die
En el fuego, en el demonio, en la muerte eres mía
In fire, in hell, in death you're mine
El reloj de arena, el reloj se desenrolla
The hourglass, the clock unwinds
El tiempo es corto para hacer lo mejor posible
The time is short to do your best
Y cada palabra toma un respiro más
And every word takes one more breath

Seis, seis, seis en la cabeza y la mano
Six, six, six on the head and the hand
Carne y sangre y nacido del hombre
Flesh and blood and born of man

Un ídolo grabado sobre su cruz
A graven idol upon its cross
Cae de rodillas y llora por la pérdida
Fall to your knees and cry for loss
Dotado de dolor, esta maestría
Endowed with pain, this mastery
Grabado en polvo y fantasía
Etched in dust and fantasy
Un ángel nacido del cielo infernal
An angel born from heaven's hell
Una bestia que golpea la uña ensangrentada
A beast that pounds the bloody nail
En el vacío donde reina el caos
Into the void where chaos reigns
El mal satánico, todo loco
Satanic evil, all insane

La hoja que me divide la lengua
The blade that splits my tongue
El sagrado sol de la serpiente
The serpent's sacred sun
El fuego que arde tan frío
The fire that burns so cold
Las palabras que hablo son viejas
The words I speak are old

Ahora solo, mi corazón, se rompe
All alone now, my heart, it breaks
Muerto por dentro, mientras paso por las puertas
Dead inside, as I pass through the gates

Seis, seis, seis en la cabeza y la muñeca
Six, six, six on the head and the wrist
El crucifijo ensangrentado y maltratado
The bloodied, battered crucifix
Dos monedas para cruzar el río Styx
Two coins to cross the river Styx
De rodillas dobladas y el puño de Satanás
On bended knees and Satan's fist

Lucidity tranquilidad
Lucidity tranquility
Mi lujuria se forja de siglos
My lust is forged of centuries
Mis guerras evolucionan, mis esclavos desafían
My wars evolve, my slaves defy
Y rogar por la vida hasta que mueran
And beg for life until they die
En el fuego, en el demonio, en la muerte eres mía
In fire, in hell, in death you're mine
El reloj de arena, el reloj se desenrolla
The hourglass, the clock unwinds
El tiempo es corto para hacer lo mejor posible
The time is short to do your best
Y cada palabra toma un respiro más
And every word takes one more breath

La hoja que me divide la lengua
The blade that splits my tongue
El sagrado sol de la serpiente
The serpent's sacred sun
El fuego que arde tan frío
The fire that burns so cold
Las palabras que hablo son viejas
The words I speak are old