I Could Never Be Loved

Nunca Podría Ser Amado

I Could Never Be Loved

Nunca podría ser amado
I could never be loved
Nunca podría ser amado
I could never be loved
Nunca podría, podría ser amado
I could never, could be loved

Han pasado como tres meses que sin hablarnos
It's been like 3 months of no talking
Estoy caminando solo, no más ojos en los que perderme
Walking by myself, no more eyes to get lost in
Sigo mirando hacia atrás todo el tiempo, seré honesto
Keep on looking back all the time, I'll be honest
Odio estar solo, al menos tengo mi conciencia
I hate being alone, at least I got my conscience
Desde que me dejaste aquí, encerrado en mi habitación
Since you left me here, locked up in my room
Escribiendo todas estas canciones
Writing all these songs
Despierto cada mañana
Wake up every morning
Y enciendo mi computadora
And turn my computer on
Porque ¿de qué otra manera puedo lidiar
Because how else do I deal
Con estos pensamientos sobre tú y yo?
With these thoughts of you and me?
Estaba en las nubes
I was on the clouds
Ahora estoy entrando en espiral hacia el mar
Now I'm spiraling into the sea
Te escribí un mensaje
I wrote a message for you
Pero no pude enviarlo, me arrepiento
But I couldn’t send it, I regret it yuh
Lo siento, soy patético
I'm sorry, I'm pathetic
¿Qué es esto? Atrapó una enfermedad
What's this? Caught a sickness
Y no va a mejorar
And won't be getting better
El Sol puede que esté brillando
The Sun might be shining
Pero se siente como un día lluvioso
But it feels like rainy weather

Trato de mantenerlo en secreto
I try to keep it on the low
Trato de sacarte de mi mente
I try to get you off my mind
Trato de mantener mis sentimientos dentro (dentro)
I try to keep my feelings inside (inside)
Pero a veces es difícil
But it's hard sometimes

Pensé que contigo podría funcionar
I thought with you it might work out
Pero supongo que me equivoqué otra vez
But I guess I was wrong again
No estoy seguro de lo que pasa conmigo
I'm not sure what it is with me
Nunca he sido bueno con amigos
I've never been good with friends
Pensé que contigo podría funcionar
I thought with you it might work out
Pero supongo que me equivoqué otra vez
But I guess I was wrong again
No importa quién seas
It doesn't matter who you are
Pronto llegaremos al final
Soon we'll come to the end

Ha pasado como un año
It's been about a year
Desde la última vez que hablamos
Since we last spoke
Tratando de mantenerme limpio, pero necesito más jabón
Tryna stay clean but need more soap
Dejando salir el dolor con estas palabras que escribí
Letting out pain with these words I wrote
Las lágrimas secaron y siento un poco de dolor de garganta
Dried up tears and a bit of sore throat
Los sentimientos que tenía estaban empezando a pudrirse
Feelings that I had were beginning to rot
Empieza bien, entonces, de repente, se detiene
Starts off good, then it suddenly stops
Sí, pero lo dejaré en el pasado
Yeah, but I'll leave it in the past
Ahora el futuro es todo lo que tengo
Now the future's all I got

Todas estas chicas me hicieron escoger lados
All of these girls, they got me picking sides
Enamorarse es como mi kryptonita
Falling in love is like my kryptonite
No sé qué hacer
Don't know what to do
No, no puedo decidir
No, I can't decide
¿Estoy destinado a estar solo?
Am I meant to be alone?
Todas estas chicas me hicieron escoger lados
All of these girls, they got me picking sides
Enamorarse es como mi kryptonita
Falling in love is like my kryptonite
No sé qué hacer
Don't know what to do
No, no puedo decidir
No, I can't decide
¿Estoy destinado a estar solo?
Am I meant to be alone?

Trato de mantenerlo en secreto
I try to keep it on the low
Trato de sacarte de mi mente
I try to get you off my mind
Trato de mantener mis sentimientos dentro (dentro)
I try to keep my feelings inside
Pero a veces es difícil
But it's hard sometimes

Pensé que contigo podría funcionar
I thought with you it might work out
Pero supongo que me equivoqué otra vez
But I guess I was wrong again
No estoy seguro de lo que pasa conmigo
I'm not sure what it is with me
Nunca he sido bueno con amigos
I've never been good with friends
Pensé que contigo podría funcionar
I thought with you it might work out
Pero supongo que me equivoqué otra vez
But I guess I was wrong again
No importa quién seas
It doesn't matter who you are
Pronto llegaremos al final
Soon we'll come to the end