The Night The Music Died

La noche que murió la música

The Night The Music Died

Era la noche
It was the night
La noche en que murió la música
The night the music died
Cuando todas las estrellas de arriba
When all the stars above
Apagaron sus luces y se cayeron
Turned off their lights and fell away

No había pájaro
There was no bird
Que se atrevió a cantar una canción
Who dared to sing a song
Algo había salido mal
Something had gone wrong
Eso quitó el hechizo mágico
That took the magic spell away

Sentí un shock tan fuerte
I felt a shock so hard
Pensé que me estaría destrozando
I thought it would be tearin' me apart
Cuando lo averigüe
When I find out
Decidiste que habíamos terminado
You decided we were through

Simplemente giraste
You simply turned
Dejándome con todo el dolor dentro
Leaving me with all the pain inside
Esa fue la noche en que murió la música
That was the night the music died

Era la noche
It was the night
La noche en que murió la música
The night the music died
Me abandonaste
You walked out on me
Y me dejaron llorar solo
And I was left to cry alone

Hubo un escalofrío
There was a chill
Eso congeló todos los sonidos
That froze out every sound
Mis pies estaban fuera del suelo
My feet were off the ground
Sin embargo, no podía volar lejos
Yet I couldn't fly away

Sentí un shock tan fuerte
I felt a shock so hard
Pensé que me estaría destrozando
I thought it would be tearin' me apart
Cuando lo averigüe
When I find out
Decidiste que habíamos terminado
You decided we were through

Simplemente giraste
You simply turned
Dejándome con todo el dolor dentro
Leaving me with all the pain inside
Esa fue la noche en que murió la música
That was the night the music died

Hey, la quietud estaba por todas partes
Hey, stillness was all around
Sin embargo, de repente
Yet suddenly
Oí un grito silencioso
I heard a silent cry
Por favor, no lo dejes ser
Please don't let it be

Era la noche
It was the night
La noche en que murió la música
The night the music died
Cuando todas las estrellas de arriba
When all the stars above
Apagaron sus luces y se cayeron, se fueron
Turned off their lights and just fell away, away

No había pájaro
There was no bird
Que se atrevió a cantar una canción
Who dared to sing a song
Algo había salido mal
Something had gone wrong
Eso quitó el hechizo mágico
That took the magic spell away

Sentí un shock tan fuerte
I felt a shock so hard
Pensé que me estaría destrozando
I thought it would be tearin' me apart
Cuando lo averigüe
When I find out
Decidiste que habíamos terminado
You decided we were through

Simplemente giraste
You simply turned
Dejándome con todo el dolor dentro
Leaving me with all the pain inside
Esa fue la noche en que murió la música
That was the night the music died

Era la noche
It was the night
La noche en que murió la música
The night the music died