Still Breathing

Respiración

Still Breathing

¿Puedes ver?
Can you see
En lo profundo de mí
Deep inside of me
¿Qué tan lejos se ha ido?
How far is gone?

¿Puedes irte?
Can you go
A través del frío en mis ojos
Through the cold in my eyes
¿A ver si todavía estoy caliente?
See if I'm still warm?

¿Puedes ver?
Can you see
En lo profundo de mi corazón
Deep inside my core
¿Qué tan dañado me he vuelto?
How damaged have I've become?

¿Puedes por favor?
Can you please
Quitarme la piel y ver
Remove my skin and see
¿Si todavía lo siento?
If I still feel?

Para que puedas arañar y extender la mano
So you can scratch and reach out
Y extender la mano por debajo
And reach out underneath
Mira por ti mismo. No puedo hacerlo
See for yourself I can't make it
No puedo recuperar el aliento
I can't catch my breath

¿Puedes encontrar
Can you find
¿El monstruo dentro y ver lo grande que ha crecido?
The monster inside and see how big it's grown?

¿Puedes explicarlo?
Can you explain
¿Cómo se supone que voy a sanar?
How am I supposed to heal
¿Si sigo sangrando?
If I'm still bleeding?

¿Puedes ver?
Can you see
En lo profundo de mi corazón
Deep inside my core
¿Qué tan venenosa me he vuelto?
How poisonous I've become?

¿Puedes explicarlo?
Can you explain
¿Cómo sigo respirando?
How am I still breathing?

Para que puedas arañar y extender la mano
So you can scratch and reach out
Y extender la mano por debajo
And reach out underneath
Mira por ti mismo. No puedo hacerlo
See for yourself I can't make it
No puedo recuperar el aliento
I can't catch my breath
No importa tanto como lo intente
It doesn't matter as hard as I try
Mientras lo intento, no voy a lograrlo
As I try I'm not gonna make it
Muero todas las noches, todas las noches
I die every night, every night

¿Puedes ver?
Can you see
La bestia en el interior
The beast inside
¿Devorando cada pedacito?
Devouring every little piece?

¿Puedes explicarlo?
Can you explain
¿Cómo se supone que voy a coserme?
How am I supposed to stitch me
¿Si no puedo dejar de sangrar?
If I can't stop bleeding?

¿Puedes sentir?
Can you feel
Toda la tristeza que llevo todos los días en mi espalda
All the sorrow I carry everyday right on my back

¿Puedes explicarlo?
Can you explain
¿Cómo sigo respirando?
How am I still breathing?