Hoje Eu Vou Me Libertar

Hoy voy a obtener gratis

Hoje Eu Vou Me Libertar

No puedo quedarme aquí
Eu não posso ficar aqui
No quiero ir allí al senzala
Lá pra senzala eu não quero ir
Hoy voy a liberarme
Hoje eu vou me libertar
Voy a Capoeira, encontraré a Zumbi
Vou lá pra Capoeira, vou encontra Zumbi

No puedo quedarme aquí
Eu não posso ficar aqui
No quiero ir allí al senzala
Lá pra senzala eu não quero ir
Hoy voy a liberarme
Hoje eu vou me libertar
Voy a Capoeira, encontraré a Zumbi
Vou lá pra Capoeira, vou encontra Zumbi

Aún dentro de un barco esclavo
Ainda dentro de um navio negreiro
Quien amaba se fue
Quem eu amava foi embora
Vi a hijo y mujer atados al pie
Eu vi filho e mulher sendo amarrado no pé
Y todavía arrojado al mar angoleño
E ainda jogado no mar de Angola

No puedo quedarme aquí
Eu não posso ficar aqui
No quiero ir allí al senzala
Lá pra senzala eu não quero ir
Hoy voy a liberarme
Hoje eu vou me libertar
Voy a Capoeira, encontraré a Zumbi
Vou lá pra Capoeira, vou encontra Zumbi

Dios se me apareció con los ojos cerrados
Deus me apareceu de olhos fechados
Le pregunté Oh Dios, ¿por qué tanto sufrimiento?
Perguntei Oh Deus porque tanto sofrimento?
Dios me dijo que el hombre es así
Deus me disse que o homem é assim
Detente y piensa un poco
Pare e pense um pouquinho
Jesús murió en la cruz sin tener pecados
Jesus morreu na cruz sem ter pecados

No puedo quedarme aquí
Eu não posso ficar aqui
No quiero ir allí al senzala
Lá pra senzala eu não quero ir
Hoy voy a liberarme
Hoje eu vou me libertar
Voy a Capoeira, encontraré a Zumbi
Vou lá pra Capoeira, vou encontra Zumbi

Voy a entrar en el bosque
Eu vou me embrenhar na mata
Voy tras mi libertad
Vou atrás da minha liberdade
El factor no me va a atrapar
O feitor não vai me pegar
Hoy vas a comer polvo encontraré Palmares
Hoje vai comer poeira vou encontra Palmares

No puedo quedarme aquí
Eu não posso ficar aqui
No quiero ir allí al senzala
Lá pra senzala eu não quero ir
Hoy voy a liberarme
Hoje eu vou me libertar
Voy a Capoeira, encontraré a Zumbi
Vou lá pra Capoeira, vou encontra Zumbi

Puede que ni siquiera me libere más lo intento
Posso até não me libertar mais eu tento
Esto es para ti que solo vive en el arrepentimiento
Isso é pra você que só vive no lamento
Ve tras lo que quieras
Vai atrás do que você quer
Ya sea hombre o mujer
Seja homem ou mulher
Eres más grande de lo que todo el mundo piensa
Você é maior do que todos pensam

No puedo quedarme aquí
Eu não posso ficar aqui
No quiero ir allí al senzala
Lá pra senzala eu não quero ir
Hoy voy a liberarme
Hoje eu vou me libertar
Voy a Capoeira, encontraré a Zumbi
Vou lá pra Capoeira, vou encontra Zumbi