It Ain't No Fun

No es divertido

It Ain't No Fun

Oi, el telón empieza a caer y todos los extraños juraron
Oi, the curtain starts to fall and all the strangers swore
Las cosas que se dicen no eran más que ilusiones para todos nosotros
The things they're said were nothing but illusions for us all
Y nos tenían a todos, nos rompieron
And they had us all, they breaked us
Nos quitó el corazón y nos golpeó la cabeza, pero aún así, queríamos más
Took our hearts and bashed our heads but still, we wanted more
Sí. - ¿Sí
Yeah

Porque suenas maldito inútil con todo lo que estás diciendo
'Cause you sound damn useless with everything you’re saying
No es divertido, ¿ha bajado el volumen?
It ain’t no fun, is the volume down?
Sin sentido, sin sentido, y nada vale la pena repetir aquí
No sense, nonsense, and nothing’s worth repeating in here

No con el que empezamos, hay mucho más por venir
Not the one we started on, there's so much more to come
Todo es confuso y [?]
All of it's confusing and [?]
Oi, son farsantes
Oi, you're fakers
Oi, es demasiado
Oi, it's too much
Nos quitó el corazón y nos golpeó la cabeza, pero aún así, queríamos más
Took our hearts and bashed our heads but still, we wanted more
Sí. - ¿Sí
Yeah

Porque suenas maldito inútil con todo lo que estás diciendo
'Cause you sound damn useless with everything you’re saying
No es divertido, ¿ha bajado el volumen?
It ain’t no fun, is the volume down?
Sin sentido, sin sentido, y nada vale la pena repetir aquí
No sense, nonsense, and nothing’s worth repeating in here
Nada vale la pena repetir aquí
Nothing’s worth repeating in here

Porque suenas maldito inútil con todo lo que estás diciendo
'Cause you sound damn useless with everything you’re saying
No es divertido, ¿ha bajado el volumen?
It ain’t no fun, is the volume down?
Sin sentido, sin sentido, y nada vale la pena repetir aquí
No sense, nonsense, and nothing’s worth repeating in here
Nada vale la pena repetir aquí
Nothing’s worth repeating in here