Lionheart

Corazón de León

Lionheart

Aquí viene a reclamar el trono
Here he comes to claim the throne
El heredero legítimo, el hijo del viejo rey
The rightful heir, the old king's son
Ver al guerrero levantarse, victoria sobre la muerte
See the warrior arise, victory over demise

La sangre de león que corre en mí
The lion's blood that runs in me
Es hora de que veas
It's time for you to see
El que soporta la tormenta solo
The one who stands the storm alone
El legítimo heredero al trono
The rightful heir to the throne
Martillo alto, hacia el cielo
Hammer high, towards the sky
El mundo escuchará el grito de batalla
The world shall hear the battle cry

El tiempo es ahora, por fuerza definida
The time is now, by strength defined
Descender el linaje del león
Descend the lion's bloodline
Está en mi sangre, mi destino
It's in my blood, my destiny
Sin derrota, sin retirada
No defeat, no retreat
El corazón de león guiará el camino
The lionheart shall lead the way
Nuestro nuevo rey se levantará hoy
Our new king will arise today

Estoy aquí para reclamar mi trono
I am here to claim my throne
Con todos los derechos, como el hijo del viejo rey
With all the rights, as the old king's son
Dirija a los guerreros de hielo, victorioso, inmortalizado
Lead the warriors of ice, victorious, immortalized

La sangre de león que corre en mí
The lion's blood that runs in me
Es hora de que veas
It's time for you to see
El que soporta la tormenta solo
The one who stands the storm alone
El legítimo heredero al trono
The rightful heir to the throne
Martillo alto, hacia el cielo
Hammer high, towards the sky
El mundo escuchará mi grito de batalla
The world shall hear my battle cry

El tiempo es ahora, por fuerza definida
The time is now, by strength defined
Descender el linaje del león
Descend the lion's bloodline
Está en mi sangre, mi destino
It's in my blood, my destiny
Sin derrota, sin retirada
No defeat, no retreat
Mi corazón de león guiará el camino
My lionheart shall lead the way
Un nuevo rey se levantará hoy
A new king will arise today

He venido a probarme a mí mismo
I have come to prove myself
Y abrid el rastro del nombre de mi padre
And blaze the trail of my father's name
Mi cargo de mantener, por la sangre estoy atado
My charge to keep, by blood I'm bound
Para conquistar todos los campos de batalla
To conquer every battleground
Progresos realizados, antes de la excusa
Progress made, before excuse
El mundo es mío para gobernar
The world is mine to rule

La sangre de león que corre en mí
The lion's blood that runs in me
Es hora de que veas
It's time for you to see
Que soportaré la tormenta solo
That I will stand the storm alone
El legítimo heredero al trono
The rightful heir to the throne
El corazón de león guiará el camino
The lionheart will lead the way
Tu nuevo rey se levantará hoy
Your new king will arise today

La sangre de león que corre en mí
The lion's blood that runs in me
Es hora de que veas
It's time for you to see
Está en mi sangre, mi destino
It's in my blood, my destiny
No hay derrota, no hay retirada
There's no defeat, no retreat
Mi corazón de león guiará el camino
My lionheart shall lead the way
Como nuevo rey, ven que me levanto hoy
As new king, see me rise today

Nací, con sangre de león
I was born, with lion's blood
Nací, un corazón de león
I was born, a lionheart