Punishment Of Life

El castigo de la vida

Punishment Of Life

Vacío y hueco, he sufrido tanto tiempo
Empty and hollow, I've suffered so long
Esta pieza es demasiado trágica. Ojalá pudiera ser fuerte
This piece is too tragic, wish I could be strong
Pero el vacío dentro de mí crece
But the void inside me grows
Con, cada uno, respirar
With, each, breathe

Por todo lo que debe llegar a su fin
For everything that must come to an end
Para todos ustedes que han pasado por lo mismo
For all of you who've been through the same
Por la vida que hicimos, entonces de alguna manera simplemente perdió
For the life that we made, then somehow just lost
No hay retorno, estamos muriendo
There is no return we're dying

No tiene sentido preguntarme por qué
There is no point in asking me why
El fantasma de tu pasado está aquí y vivo
The ghost of your past is here and alive
Todavía te persigue, hasta el fin de los tiempos
Still haunting you, until the end of time
Afectando tu mente y haciéndote ciego
Affecting your mind and making you blind

Recuerda estas palabras, el día en que me haya ido
Remember these words, the day when I'm gone
Aquí están todos mis pensamientos, los he anotado
Here's all of my thoughts, I've written them down
Todo lo que quería decir
Everything that I wanted to say
Pero nunca te dije, a ti
But never said, to you

Izquierda de mí es un caparazón vacío
Left of me is an empty shell
Una trágica excusa de mi antiguo yo
A tragic excuse of my former self
Cuestiono mis propias razones para respirar y existir
I question my own reasons to breath and exist
Me estoy muriendo
I'm dying

Alimentarse de cada mentira
Feeding itself from every lie
El fantasma de mi pasado sigue vivo
The ghost of my past is still alive
Tus ojos sangrarían antes de la verdad
Your eyes would bleed before the truth
El sueño que compartimos, era sólo mío
The dream we shared, were only mine

Por el corazón que se rompió y no se puede reparar
For the heart that broke and can't be repaired
Un grito final para lo que queda por delante
One final scream for what lies ahead
El fantasma está conmigo todo el tiempo
The ghost is with me all of the time
El sueño que compartimos, era sólo mío
The dream we shared, were only mine

Quiero que grites mi nombre
I want you, to scream my name
Una vez más, antes de morir los dos
Once more, before we both die
Esta vez, soy tu, todo
This time, I'm your, everything
Ven a entrar en la oscuridad, y mira lo que veo
Come enter the darkness, and see what I see

Yo soy el principio y el fin
I am the start and the end
Soy tu vida y tu muerte
I am your life and your death
He cambiado de opinión, sufrirás mucho más
I've changed my mind, you'll suffer much more
Como el castigo, de la vida, es tuyo
As the punishment, of life, is yours

¡Es tuyo!
Is yours!

Alimentarse de cada mentira
Feeding itself from every lie
El fantasma de mi pasado sigue vivo
The ghost of my past is still alive
Tus ojos sangrarían antes de la verdad
Your eyes would bleed before the truth
El sueño que compartimos, era sólo mío
The dream we shared, were only mine

Por el corazón que se rompió y no se puede reparar
For the heart that broke and can't be repaired
Un grito final para lo que queda por delante
One final scream for what lies ahead
El fantasma está conmigo todo el tiempo
The ghost is with me all of the time
El sueño que compartimos, era sólo mío
The dream we shared, were only mine

Quiero que grites mi nombre
I want you, to scream my name
Una vez más, antes de morir los dos
Once more, before we both die
Esta vez, soy tu, todo
This time, I'm your, everything
Ven a entrar en la oscuridad, y mira lo que veo
Come enter the darkness, and see what I see

Yo soy el principio y el fin
I am the start and the end
Soy tu vida y tu muerte
I am your life and your death
He cambiado de opinión, sufrirás mucho más
I've changed my mind, you'll suffer much more
¡Como el castigo, de la vida, es tuyo!
As the punishment, of life, is yours!