Tokyo

Tokio

Tokyo

No necesitas hablar conmigo, ni siquiera lo hiciste bien
You don’t need to talk to me, You didn’t even do it well
Estoy poniéndome al día, pero soy tan lento como el infierno
I’m catching up but I’m as slow as hell
Es el infierno en tu reino, y su oscuridad en esta ciudad
It’s hell in your realm, and its dark in this town
Tengo un vacío que tiembla dentro de mí
I’ve got an emptiness that’s shaking inside me
Estoy llenando este vacío, con películas y películas
I’m filling this void, with fucking and films
Mejor me voy, prefiero ir a Toyko
I’d better go, I’d rather go to Toyko

Dijiste que el tiempo es un sanador
You said that time’s a healer
Así que trataré de limpiar mi sonrisa
So I’ll try to clean up my smile
Contrólate Brad
Pull yourself together Brad
Dijiste bien que todavía estoy aquí
You said well I’m still here
Así que trataré de limpiar mi sonrisa y reponerme de nuevo
So I’ll try to clean up my smile and pull myself together again

Bueno, me perdí en, en mi cabeza otra vez
Well I got lost in, in my head again
Con estas pequeñas piezas de ficción que sigues girando
With these little pieces of fiction that you keep on spinning
Como finges que te gustó. Bueno, estoy arrastrando mis pies sólo para llenar sus zapatos
As you pretend that you liked it. Well I’m dragging my feet just to fill his shoes

Dijiste que el tiempo es un sanador
You said that time’s a healer
Así que trataré de limpiar mi sonrisa
So I’ll try to clean up my smile
Contrólate Brad
Pull yourself together Brad
Dijiste bien que todavía estoy aquí
You said well I’m still here
Así que trataré de limpiar mi sonrisa y reponerme de nuevo
So I’ll try to clean up my smile and pull myself together again

La última vez que lo intentamos, no quería quedarme y hablar
The last time we tried, I didn’t want to stay and talk
La última vez, el 'uno más', no quería quedarme y hablar
The last time, the ‘one more’, I didn’t want to stay and talk
Bueno, lo intenté esta vez, pero no querías quedarte más
Well I tried this time, but you didn’t want to stay anymore
Lucharé con estilo, esta vez mantente fuerte
I’ll fight with style, this time stay strong