Opinião (part. Inglês)

Opinión (parte. Spanish)

Opinião (part. Inglês)

[Raillow]
[Raillow]
Encantado de conocerlo, doctor. Yo soy el que no querías ver, ¿verdad?
Prazer doutor eu sou quem você não queria ver, né?
Yo tampoco quería verte
Eu também não queria vê-lo
Sí, la crisis que plantaste, vamos a cosechar ahora
É, a crise que você plantou nós vamos colher agora
Pero ahora tienes miedo de que lo sea, y no es un juguete, ¿verdad?
Mas agora você tá com medo é, e não é de brinquedo né
Por suerte hoy no quiero venganza sólo dinero, palabras en el viento
Sorte que hoje eu não quero vingança só dinheiro, palavras ao vento
Soy Brasil a las sales en el cielo desde el sur, hacia el norte, desde la arena hasta el cemento
Eu sou Brasil aos sais no céu do Sul, até o Norte, da areia ao cimento
Un reloj de arena tenessy, de todos modos, como siempre
Uma ampulheta de tenessy, e tudo igual como sempre
Yo luchando con silencio sin paciencia y sin tiempo
Eu brigando com o silêncio sem paciência e sem tempo
El mundo sin retorno, gira y no sale del centro
O mundo sem volta, da voltas e não sai do centro
Eje de la Tierra, tormentas que vienen en cualquier momento
Eixo da terra, tempestades vindo em qualquer momento
Volcanes lloran sangre, venas, lavas, toma tiempo, aumenta el tiempo
Vulcões choram sangue, veias, lavas, leva tempo, eleva o tempo
Acabar con el estado sangriento de una vez por todas
Acaba de uma vez com o estado sangrento
Hay para todos, pero no todos lo tienen
Tem pra todos, mas nem todos tem, porra
Apocalipsis, negros, blancos y alemanes de todos modos
Apocalipse, negros, brancos e alemães tudo a mesma coisa
Y todo sin colores, ambición en los ojos
E todos sem cores, ambição nos olhos
Atento siempre miro y en las esquinas es uno de nuestros
Atento eu sempre to e nas esquinas é um dos nossos
El más pequeño corriendo, rompiendo los huesos
O menor correndo, quebrando os ossos
¿Quién es el jefe, jefe, entonces que la tienda abra la feria y es todo nuestro
Quem manda, manda, então mandar abrir a lojinha a feira e é tudo nosso
Tu lujo y mi basura son todos iguales en los escombros
Seu luxo e meu lixo é tudo igual nos escombros
El acusado arrestó a los ángeles son mis cómplices y el demonio mi compañero
O réu preso os anjos são meus cúmplices e o demônio meu sócio
Y el pequeño con la pistola en los callejones
E o menor com a pistola nos becos
Y la dama con la cola entre las piernas
E a madame com o rabo entre as pernas
Tengo que vivir en el momento y estamos juntos incluso si el momento es la guerra
Eu tó pra viver o momento e nós estamos juntos mesmo se o momento for guerra
Y toda esta basura que he estado leyendo y viendo basura
E toda essa porra que eu ando lendo e só ando vendo merda
El agua pasa y el fuego se congela
Águas passam e o fogo congela

[Leal]
[Leal]
Mi única certeza es la vida, no la muerte
Minha único certeza é a vida e não a morte
Contrariamente a las estadísticas voy sin contar el loki
Contrariando as estatísticas eu vou sem contar com os lóki
Con Gali Future Talk, ya conecté el Inglés que solo agrega con peso
Com o Gali papo de futuro, já ligo o Inglês que só soma com peso
Hacia el este, Raillow llega junto con Thomas en Beat. La caja golpea fuerte
Direto da leste o Raillow chega junto com Thomas no Beat a caixa bate forte
Demonio grita en voz alta mientras los ángeles tocan el arpa
Demônio grita alto enquanto os anjos tocam harpa
Uno quiere jugar con AirSoft y el otro ni siquiera quería un arma
Um quer brincar com AirSoft e o outro nem queria arma
Personas promesas incumplidas, ojos de cristal, drogas
Promessas não cumpridas pessoas, olhos de vidro, drogas
Las vidas del fregadero dicen que no, estás mintiendo
Afundam vidas fala que não, você ta mentindo
Sácame de aquí, no me mientas, no te mientas
Me tira daqui, não mente pra mim, não mente pra si
Mejor que no mientas, ¿entiendes? Aquí no hay mentiras
Melhor não mentir entendeu? Sem mentira aqui
El pasado te aprisiona cuando todo lo que piensas es en ello
O passado te aprisiona quando cê só pensa nele
Si los demás no funcionan, ni siquiera te mires al espejo
Se os outros não funcionam então, nem olha no espelho
Y miro a los ojos para ver lo que falta, rezo y pido calma
E olho no olho pra ver o que falta, rezo e peço calma
Doy gracias a la gracia concibió a mi hijo la cosa más hermosa y seguir
Agradeço a graça concebida meu filho a coisa mais linda e sigo
Sembrando sonrisa entre, el peso de karmas
Semeando sorriso entre, o peso dos karmas
Brasil donde los bandidos usan leyes en lugar de armas
Brasil onde os bandidos usam leis ao invés de armas
Rezo con calma, Dios, con calma
Eu peço calma, Deus eu peço calma
Con menos malicia, tal vez el pequeño nos salve
Com menos malícia talvez o menor nos salve
Dios, pido calma, sólo pido calma
Deus eu peço calma, eu só peço calma
Y cuando la fe cae por las escaleras, el diablo viene aplaudiendo
E quando a fé cai da escada o demônio vem bater palma

[Coro: Gali]
[Refrão: Gali]
Jao, no te pedí tu opinión
Jão, não pedi sua opinião
Me dirijo a mi camino
Sigo na minha direção
Pido paciencia y no lo haré
Peço paciência e vou, não
Lleno de malas intenciones
Cheio de má intenção
Engaño de engaño
Decepo decepção
Esto no es un juego para mí
Isso pra mim não é um jogo

No te pedí tu opinión
Não pedi sua opinião
Me dirijo a mi camino
Sigo na minha direção
Pido paciencia y lo haré
Peço paciência e vou
Lleno de malas intenciones
Cheio de má intenção
Engaño de engaño
Decepo decepção
Esto no es un juego para mí
Isso pra mim não é um jogo

[Spanish, English]
[Ingles]
Vengo de donde 12 y 12 vibra, 24 horas en el ritmo
Eu vim de onde 12 e 12 vibra, 24 horas na batida
Mientras el término del rosario nos roba la brisa
Enquanto o termo do terço nos rouba a brisa
Mobilete, parafal para el mal, con el mal
Mobilete, parafal para mal, com mal
El rival del tiempo es descuidado de mi velada
Rival do tempo é desleixo do meu sarau
Que divaga en el instrumental, en el pad pido elevar
Que divaga no instrumental, no pad eu peço eleve
Quien escucha debe, reflexiones en serie para sí mismos, en sí mismo difiere
Quem ouve deve, reflexões em séries pra si, em si difere
El plan es escapar del karma, Dios me escucha plan Gaya
O plano é fugir do karma, Deus me ouça plano Gaya
Deshazte de la amapola que compite no mida la racha
Me livre da papoula quem compete não mede a raia
Desde el alma oye la falda de los males de la carne es senzala
Da alma ouve a saia dos males da carne é senzala
Ejecución de vuelos de disparos, un tanque de agua de mil litros
Correndo vôos de tiros, mil litros caixa D'água
Todo es estadística, crisis eclesiástica
Tudo é estatística, crise eclesiásticas
Idea que ni siquiera encaja en el sentido de la gramática
Ideia que nem cabe no sentido da gramática
Cada grito que oigo un farol es tiempo arcaico
Cada grito eu ouço um blefe é tempo arcaico
Explota como Al-Qaeda, desentrañar mi mosaico
Explode igual Al-Qaeda, desvenda meu mosaico
Los niños del mismo mundo en la fuga del mismo tono
Filhos do mesmo mundo na fuga do mesmo breu
He aquí ascender al cielo o han renegado a Orfeo
Eis ascender aos céus ou renegaram orfeu

[Gali]
[Gali]
Vago de lujo, amigos de una bruja
Vagabundo de luxo, amigos de uns bruxo
Inglés pasa que tire
Ingles passa eu puxo
Paso, una adicción una corbata
Passo, um vício um laço
Birdie y un pájaro
Passarinheiro e um pássaro
Si es débil, no pasará
Se for fraco não passará
Pecado el pueblo es ganado marcado
Pecado o povo é gado marcado
Seamos soldados de la revolución
Sejamos soldados da revolução
De los Andes a Caracas
Dos Andes a Caracas
Balas, cuchillos, estudio perdido, camillas de hospital
Balas, facas, falta estudo, hospital macas
Para los chicos es fácil, ya sea cerradura o bolsa
Para os cara é fácil, ou tranca ou ensaca
Libertad falsa, puedes pensar que es gratis
Liberdade falsa, pode pensar é de graça
Barra de grúa
Barra do garça
A orillas del Araguaia perdido en una falda cola
Ás margens do Araguaia perdido em rabo de saia
Pero no traiciones tus valores
Mas não traia seus valores
Mud Street, si no fuera por la familia juntos, era drama
Rua da lama, se não fosse a família unida era drama
De ser apóstol, apuesto a que hay un buen lugar
De ser apóstolo, aposto lá num bom lugar
No hay lugar para sacar provecho
Não tem lugar pra quem lucrar
Con la ingenuidad de la desesperada
Com a ingenuidade de desesperados
Tu fe quiere salvar de la bala a la aguia
Sua fé quer salvar de bala para a aguia
Mujer sabia sólo mi abuela
Mulher sábia só minha vó
Salto para dar piedad
Vacilão de dar dó
¿Quién soy yo? ¿Quién eres, digo?
Quem sou eu? Quem és tu digo
Lo tomarás en el
Vai tomar no

[Gali]
[Gali]
Jao, no te pedí tu opinión
Jão, não pedi sua opinião
Me dirijo a mi camino
Sigo na minha direção
Pido paciencia y no lo haré
Peço paciência e vou, não
Lleno de malas intenciones
Cheio de má intenção
Engaño de engaño
Decepo decepção
Esto no es un juego para mí
Isso pra mim não é um jogo

No te pedí tu opinión
Não pedi sua opinião
Me dirijo a mi camino
Sigo na minha direção
Pido paciencia y lo haré
Peço paciência e vou
Lleno de malas intenciones
Cheio de má intenção
Engaño de engaño
Decepo decepção
Esto no es un juego para mí
Isso pra mim não é um jogo