Tento Escapar

Tratando de escapar

Tento Escapar

Leal
Leal:
Mentira loca, enciende mi ira sin vendajes
Mentira insana, inflama minha raiva sem curativo
Y sigo buscando, buscando algo más que un motivo
E eu vivo olhando, buscando mais que um mero motivo
Ser bastardo, ojo equivocado ya es incentivo (hermano)
Ser bastardo, olhado errado já é incentivo (irmão)
Es el regalo que llevo clavado a lo que crecí
É o dom que eu carrego pregado no que cultivo
Y me pillo pensando, me entrego aquí
E eu me pego a refletir, eu me entrego aqui
Alertaré a las multitudes sobre las opiniones que he escuchado
Vou alertar multidões sobre opiniões que ouvi
Vi que el sindicato salir de prisión es la clave
Eu vi que união pra sair da prisão é chave
Pero en el Ferrari de la ambición de la unión no encaja
Mas na Ferrari da ambição a união não cabe
Y vine a este lugar y las condiciones son desiguales
E eu vim nesse lugar e as condições são desiguais
Siempre en evolución y mendigos en las capitales
Sempre evoluindo e mendigos nas capitais
Salario del trabajo de los chicos es de 23 mil reales
Salário do cargo dos cara é 23 mil reais
Pero siempre están sin fondos para hospitales
Mas estão sempre sem verba para hospitais
Diferentes semblantes aprenden caracteres iguales
Semblantes diferente aprende caráteres iguais
La ambición sin idea es hacer hermanos sin padres
Ambição sem noção tá tornando irmãos sem pais
Me lo ganaré, creceré y nunca me quedaré atrás
Vou fazer por merecer, crescer e nunca ficar pra trás
Porque sólo cuando muera alguien dice: «Descansa en paz
Pra só quando eu morrer alguém dizer: Descanse em paz

Sin tener dilema por lo que los problemas sociales
Sem ter dilema problemas tão sociais
Sistema trata de aprender y verás que no hay más
Sistema tenta aprender e verás que não dá mais
Y trato de escapar para siempre sonriendo
E eu tento escapar pra sempre sorrindo
Ver todo caer, la culpa caer y las catástrofes naturales
Vendo tudo caindo, a culpa caindo e catástrofes naturais
Son almas con esposas, cuerpos en los horizontes
São almas com algemas, corpos nas horizontais
Y estoy tratando de entender lo que es tener mis iguales
E eu buscando entender o que é de ter os meus iguais
Tratando de escapar para siempre sonriendo
Tentando escapar pra sempre sorrindo
Ver todo caer y la culpa caer y las catástrofes naturales
Vendo tudo caindo e a culpa caindo e catástrofes naturais

Gali
Gali:
Mi poesía en el flujo voraz
Minha poesia no flow voraz
Hace que se bloquee el choque
Faz lock ficar em choque
Si toca y si es la maloca la que invade
Se toque e se entoca que é os maloca que invade

A los chicos que vienen en un millón
Aos meninos vindo a milhão
Perro que ladra y no muerde es perro
Cão que late e não morde é cadela
Música que vivo para ella
Música eu vivo por ela
Sin siquiera prestar atención a los cobardes
Sem nem dar atenção pros covarde
La vida es hermosa sólo para aquellos que saben vivir
A vida é bela só pra quem sabe viver
Es un montón de mentes en un montón de códigos postales y un montón de raps para hacer
São várias mentes em vários CEPs e vários raps pra fazer

Ferrocarril
Raillow:
Y veo esta realidad expuesta a mi visión
E eu vejo essa realidade exposta pra minha visão
Epidemia de sufrimiento, Cohabs de cartón
Epidemia de sofrimento, Cohabs de papelão
Miles que no sin condición
Milhares que não sem condição
Hogares que están tan unidos
Lares que tão sem união
Voy a cantar para acabar con estas miradas de frustración
Vou cantar pra acabar esses olhares de frustração
Y lo veo por la mañana
E eu vejo pela manhã
Rimas que lleva la historia de un pescador pero que el Leviatán (aham)
Rima que porta história de pescador mas que o Leviathan (aham)
Y el más pequeño que echa de menos y la madre que lo entierra por la mañana
E o menor que erra e a mãe que enterra ele pela manhã
La esperanza en la tierra hace que esta guerra no sea en vano
A esperança na terra faz com que essa guerra não seja em vã
Pero este mundo está de humor
Mas esse mundão tá moiado
En cada esquina kick-off pro gusano
Em cada esquina propina pro verme
¿Quién atrapa al chico pequeño en el Beck drogado?
Que pega o muleque no beck mocado
Jerarquía capitalista en manos de estos empresarios
Hierarquia capitalista na mão desses empresários
En el mundo que hace las reglas
No mundo que quem dita as regras
Es el que tiene más ceros en el saldo bancario
É quem tem mais zeros no saldo bancário
El rap es malo, es un puñetazo multibrazo
O rap é foda, é um soco de vários braços
En aquellos que sólo piden votos pero obstaculiza nuestros pasos
Em quem só pede votos mas impede nossos passos
Mi camino que dibujo
O meu caminho eu traço
Sigo un problema para este sistema, hermano
Eu sigo um problema pra esse sistema, irmão
Para aquellos que pensaron que estaba hecho de acero
Pra quem pensou que ele é de aço

Sin tener dilema por lo que los problemas sociales
Sem ter dilema problemas tão sociais
Sistema trata de aprender y verás que no hay más
Sistema tenta aprender e verás que não dá mais
Y trato de escapar para siempre sonriendo
E eu tento escapar pra sempre sorrindo
Ver todo caer, la culpa caer y las catástrofes naturales
Vendo tudo caindo, a culpa caindo e catástrofes naturais
Son almas con esposas, cuerpos en los horizontes
São almas com algemas, corpos nas horizontais
Y estoy tratando de entender lo que es tener mis iguales
E eu buscando entender o que é de ter os meus iguais
Tratando de escapar para siempre sonriendo
Tentando escapar pra sempre sorrindo
Ver todo caer y la culpa caer y las catástrofes naturales
Vendo tudo caindo e a culpa caindo e catástrofes naturais

Gali
Gali:
Mi poesía en el flujo voraz
Minha poesia no flow voraz
Hace que se bloquee el choque
Faz lock ficar em choque
Si toca y si es la maloca la que invade
Se toque e se entoca que é os maloca que invade

A los chicos que vienen en un millón
Aos meninos vindo a milhão
Perro que ladra y no muerde es perro
Cão que late e não morde é cadela
Música que vivo para ella
Música eu vivo por ela
Sin siquiera prestar atención a los cobardes
Sem nem dar atenção pros covarde
La vida es hermosa sólo para aquellos que saben vivir
A vida é bela só pra quem sabe viver
Es un montón de mentes en un montón de códigos postales y un montón de raps para hacer
São várias mentes em vários CEPs e vários raps pra fazer