Atemporal

Atemporal

Atemporal

Y cuando las arrugas me toman las manos
E quando as rugas me tomarem as mãos
Y lo atractivo está dentro
E o atraente for interior
Cuando los ojos no están cuerdos
Quando os olhos não estiverem sãos
Y hasta que los segundos ganen valor
E até segundos ganharem valor

Voy a ver
Verei
En mi pelo la huida del color
Nos meus cabelos o fugir da cor
Cansado del trabajo de parto
Cansados do labor

Lo haré
Terei
Recuerdos de un epelho anterior
Lembranças de um epelho anterior
Eso no causó dolor
Que não causava dor
Voy a ser señor
Serei senhor

Y cuando la moda desprecia mi ropa
E quando a moda desprezar a minha roupa
Y anticuado es mi estrella
E ultrapassado for o meu all star
Y reír cuando escuchan de mi boca
E gargalharem ao ouvir da minha boca
Argot extinguido de vergüenza
Girias extintas de embaraçar

Voy a ver
Verei
En nuestras fotos que nos han dejado
Nas nossas fotos quem já nos deixou
Y quién se queda
E quem ainda restou

Lo haré
Terei
Echo de menos los momentos de vigor
Saudades dos momentos de vigor
De la fuerza que pasó
Da força que passou

Se siente como si fuera ayer
Parece que foi ontem
Que mis dedos jóvenes
Que os meus dedos jovens
Ellos escribieron esta canción
Compunham esta canção

Vi el horizonte
Eu vi o horizonte
Pensé más allá de las colinas
Pensei além dos montes
No debe haber final
Não deve haver final

Parece que ayer vi
Parece que foi ontem eu vi
¿Estás sentado a mi lado?
Você sentada perto de mim
Mentir que nunca pasaría
Mentindo que isso nunca ia passar

En tus ojos cansados vi
Nos seus olhos cansados eu vi
El mismo resplandor que estaba allí
O mesmo brilho que havia ai
La primera vez que dijiste que me amabas
Na primeira vez que disse me amar

No envejecemos
A gente não envelhece
En la mirada
No olhar
No envejecemos
A gente não envelhece
Enamorados
No amar