Drunkard Psalm

Salmo Borracho

Drunkard Psalm

Las palabras de sabiduría vienen del sabio
Words of wisdom cometh from the wise man
El sabio dice: Este es el Salmo Borracho
Wise man says: This is the Drunkard Psalm
Para la inspiración de mí, Príncipe Buster
To the inspiration of I,Prince Buster.

El ron es su pastor y viven en la falta
Rum is their Shepherd and they live in want.

Les hace acostarse en la cuneta con el estómago vacío
It maketh them to lie down in the gutter on an empty stomach
Y vomitar algunas cosas verdes que no comían
And vomit up some green things they did not eat.

Ha ungido sus ingresos con resultado
It has anointed their income with outcome.

Les conduce por el camino de la destrucción por causa de su prueba
It leadeth them in the path of destruction for its proof's sake.

Sí, aunque caminen por las calles de Kingston
Yea, though they walk through the streets of Kingston,
Están tan hambrientos como el infierno, y temen al mal
They're as hungry as hell, and they do fear evil,
Porque no pueden ver
For they cannot see.

Prepara el desastre ante ellos delante de sus amigos
It prepares disaster before them in front of their friends,
Y, durante mucho tiempo, ha ungido su cabeza con sangre
And, for a long time, it has anointed their head with blood.
Sus venas se secan
Their veins run dry.

Ciertamente, el hombre, ciertamente, al salir el sol
Surely man, surely, surely as the sun riseth,
La pobreza y el hambre los seguirán todos los días de su vida
Poverty and hunger shall follow them all the days of their life,
Y lucharán con el Señor de la Tierra para siempre
And they shall fight with the Land-Lord forever.

Te di los Diez Mandamientos
I gave you the Ten Commandments,
Pero tus Diez Mandamientos no se pueden guardar
But your Ten Commandments cannot be kept,
A menos que le des un ejemplo a tu tipo de mujer
Unless you set an example for your woman-kind.
No beberás el ron
Thou shalt not drink the rum.
Es para la destrucción
It's for destruction.

Este es el Salmo Borracho
This is the Drunkard Psalm
Manténgalo en tu mente
Keep it set in your mind,
Y tendrás un buen hígado limpio
And you'll have a good clean liver.

Palabras del hombre sabio
Words from the wise man,
Palabras del hombre sabio
Words from the wise man,
La sabiduría viene del sabio
Wisdom cometh from the wise man.
Mirad la sabiduría del sabio
Take heed to the wisdom of the wise man.