Libélulas (part. Criolo e Luccas Carlos)

Libélulas (parte Criolo y Luccas Carlos)

Libélulas (part. Criolo e Luccas Carlos)

Mira la calle
Olha pra rua
Estás dando sopa
Tá dando sopa
Preste atención
Preste atenção
El mal está justo ahí
O mal tá logo ali

Me duele el flujo
Meu flow machuca
La carne está loca
A carne é doida
Sólo en un deslumbramiento
Só num deslumbra
Incluso puede caer
Tu pode até cair

Mi paso es firme
Meu passo é firme
Mantiene la conducta
Mantem conduta
Mira el camino, pero
Olha pro lado, mas
A ver si vive aquí
Vê se vive aqui

Los sueños son
Os sonhos são
Libélulas que curan
Libélulas que curam
Perspicacia
Percepção
De la tierra al cielo un salto
Da terra ao céu um pulo
Los sueños son
Os sonhos são
Libélulas que curan
Libélulas que curam
Perspicacia
Percepção

Toma la visión
Pega a visão
Mira esto aquí
Olha isso aqui
Siente en el gusto lo que es resistir
Sente no gosto o que é resistir
En el peso de la severa y caxixi
No peso do grave e do caxixi
Afrofavela que viene a ayudarte
Afrofavela que vem te acudir

Hija de quien soy
Filha de quem sou
En el amor para compartir
No amor pra dividir
Hija de quien soy
Filha de quem sou
En el amor para compartir
No amor pra dividir

Mira la calle
Olha pra rua
Estás dando sopa
Tá dando sopa
Preste atención
Preste atenção
El mal está justo ahí
O mal tá logo ali

Me duele el flujo
Meu flow machuca
La carne está loca
A carne é doida
Sólo en un deslumbramiento
Só num deslumbra
Incluso puede caer
Tu pode até cair

Mi paso es firme
Meu passo é firme
Mantiene la conducta
Mantem conduta
Mira el camino, pero
Olha pro lado, mas
A ver si vive aquí
Vê se vive aqui

Los sueños son
Os sonhos são
Libélulas que curan
Libélulas que curam
Perspicacia
Percepção
De la tierra al cielo un salto
Da terra ao céu um pulo
Los sueños son
Os sonhos são
Libélulas que curan
Libélulas que curam
Perspicacia
Percepção

No crees que lo olvidamos, ¿de acuerdo?
Não pensa que a gente esqueceu, ok?
No viviste lo que hicimos, y
'Cês não viveram o que a gente viveu, anh
Y nada en esta historia nunca se desvanecerá
E nada nessa história se apagará
Dudado
Duvidou
Dadiva
Dadiva
Dime quién decidirá
Me diz quem decidirá

Barrio, mano en el bolsillo
Favelado, com a mão no bolso
Lleno de sueños
Cheio de sonhos
Y loco para volar
E doido pra voar

Algunas personas piensan que ni siquiera debería soñar
Tem quem acha que ele não devia nem sonhar
Dime cómo mantienes la cabeza en su lugar
Me diz como é que segue com a cabeça no lugar
Oye, mamá, voy a volver a casa
Ô, mãe, eu tô voltando pra casa
Estoy cansado de estas personas falsas
Cansei dessa gente falsa
Todo el dinero no hizo nada
Todo o dinheiro não serviu de nada
No tenían verdad en el discurso
Eles não tinham verdade na fala

Oh, hey, papá, la noche me abraza
Ô, ô, pai, a noite me abraça
Whisky, cerveza y cachaça
Uísque, cerveja e cachaça
Pero seré fuerte en esta caminata
Mas vou ser forte nessa caminhada
Cuando me desmayé
Quando eu fraquejei
Me lo dijiste
Tu me disse

Los sueños son
Os sonhos são
Libélulas que curan
Libélulas que curam
Perspicacia
Percepção
De la tierra al cielo un salto
Da terra ao céu um pulo
Los sueños son
Os sonhos são
Libélulas que curan
Libélulas que curam
Perspicacia
Percepção