A Marcha Dos Bichos

La Marcha de los Animales

A Marcha Dos Bichos

Una mascota más una para hacer una pareja
Um mais um bichinho fazem um casal
Del león al polluelo cualquier animal
Do leão ao pintinho qualquer animal
Ve corriendo al arca que está a punto de salir
Vão correndo pra arca que já vai partir
Dos en dos aguas acercándose
Dois a dois se aproximando águas vêm aí

La tierra tiembla
A terra estremece
Cuando todos los errores
Quando toda a bicharada
Ven corriendo en el prado
Vem correndo na campina
En un pez gordo
Numa grande disparada
Son guiados por Alguien
São guiados por Alguém
En el camino al arca
No caminho para a arca
Y en la puerta les espera
E na porta os aguarda
El viejo patriarca
O velhinho patriarca

Una mascota más una para hacer una pareja
Um mais um bichinho fazem um casal
Del león al polluelo cualquier animal
Do leão ao pintinho qualquer animal
Ve corriendo al arca que está a punto de salir
Vão correndo pra arca que já vai partir
Dos en dos aguas acercándose
Dois a dois se aproximando águas vêm aí

Aparecerán en poco tiempo
Aparecem num instante
La jirafa, la serpiente y el pato
A girafa, a cobra e o pato
El camello y el elefante
O camelo e o elefante,
El caballo, el perro y el gato
O cavalo, o cão e o gato
Al final la tortuga
Lá no fim a tartaruga
En su paso muy astuto
No seu passo bem matreiro
Apuestas con el conejo
Apostando com o coelho
Ver quién es lo primero
Vendo quem chega primeiro

Hay miles de animales
São milhares de animais
Que ni siquiera puedes contar
Que nem dá para contar
Incluso me olvidé de los nombres
Esqueci até os nomes
Ni siquiera puedes recordar
Não dá mesmo pra lembrar
Todos cumplirán
Eles todos vão cumprindo
El mandato del buen Dios
O mandato do bom Deus
Pronto llegará el diluvio
Logo chegará o Dilúvio
Pronto las aguas vienen de los cielos
Logo as águas vem dos céus...