Rumor

Rumor

Rumor

De ser toxico te acusan
넌 toxic 파고들어
neon toxic pagodeureo
Comienzas a hacer que mi corazón tiemble
내 맘을 어지럽게 해
nae mameul eojireopge hae
Estoy volviendo a caer por ti
난 다시 빠져들어
nan dasi ppajyeodeureo
Y no hay nada que pueda hacer
아무것도 할 수 없게 돼
amugeotdo hal su eopge dwae

Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Desde que nuestras miradas se cruzaron
너의 눈이 마주친 순간
neoui nuni majuchin sun-gan
No puedo oír nada más
다른 말은 안 듣게 돼
dareun mareun an deutge dwae
Quiero confiar en ti
너를 믿고 싶게 돼 (oh na na)
neoreul mitgo sipge dwae (oh na na)

Lo que alguien más diga no importa
다른 얘기들은 모조리 다 불태워줘
dareun yaegideureun mojori da bultaewojwo
Corro bloqueando cada palabra sin miedo
거북도 없이 달려가는 날 막진 말아줘
geobukdo eopsi dallyeoganeun nal makjin marajwo
Comienzan a correr innecesarios rumores (rumores, rumores)
쓸데없이 떠다니는 소문 소문 소문
sseulde-eopsi tteodanineun somun somun somun
Yo cubro mis oídos y confió, Confió una vez más en ti, chico
난 귀를 막고 너 하나만 믿어 믿어 믿어 boy
nan gwireul makgo neo hanaman mideo mideo mideo boy

Ahora que te veo ¿Qué es lo que debería de hacer?
이제부턴 어떻게
ijebuteon eotteoke
Dímelo
너를 봐야 되는지 말해줘
neoreul bwaya doeneunji malhaejwo
Muéstrame tu sinceridad, cariño
네 진심을 보여줘 baby
ne jinsimeul boyeojwo baby
Mi corazón no puede detenerse
멈출 수 없는 내 맘
meomchul su eomneun nae mam
Y puedo dártelo a ti solo dime
네게 줘도 되는지 말해줘
nege jwodo doeneunji malhaejwo
Que todo estará bien
모두 괜찮을 거라고
modu gwaenchaneul georago
Tan solo dímelo
(그렇게 말해봐)
(geureoke malhaebwa)

Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Murmuros, murmuros murmuros
Gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, gossip
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Que me amas (solo dilo)
날 사랑한다고 (그렇게 말해봐)
nal saranghandago (geureoke malhaebwa)

Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Murmuros, murmuros murmuros
Gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, gossip
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Que todo estará bien
모두 괜찮을 거라고
modu gwaenchaneul georago
Tan solo dímelo
(그렇게 말해봐)
(geureoke malhaebwa)

No quiero confíar en todas esas palabras que escucho
들리는 얘기들 믿고 싶지는 않지만
deullineun yaegideul mitgo sipjineun anjiman
Pero, ¿Por qué comienzo a evitar tus llamadas?
대체 왜 난 지금 네 전활 피하고 있는지
daeche wae nan jigeum ne jeonhwal pihago inneunji

El amor es da-ra-ta-ta-ta
사랑은 다-라-타-타-타
sarang-eun da-ra-ta-ta-ta
Una dulce mentira
달콤한 거짓말
dalkomhan geojinmal
Mírame a los ojos
내 눈을 바라 봐
nae nuneul bara bwa
Estoy pasando un momento difícil debido a ti cariño
너 때메 힘들어 하는 날 baby
neo ttaeme himdeureo haneun nal baby

No puedo negarlo, me haces temblar
거부할 수 없게 넌 나를 흔들어
geobuhal su eopge neon nareul heundeureo
Me irritas con palabras que no deseo escuchar
들고 싶지 않은 소리가 날 건드려
deulgo sipji aneun soriga nal geondeuryeo
¿Por qué te deprimes? Me haces sentir patética
왜 속상하게 넌 날 불상하게 만들어
wae soksanghage neon nal bulsanghage mandeureo
A dónde quiera que vayamos no me siento bien, no me gusta
이곳 저곳 하나같이 모두 맘에 안 들어
igot jeogot hanagachi modu mame an deureo
Dime la verdad mientras me miras directamente a los ojos
솔직하게 말해줘 내 눈을 보며 말해줘
soljikage malhaejwo nae nuneul bomyeo malhaejwo
Sigo cayendo por ti
어찌할 수 없이 빠져버린 날
eojjihal su eopsi ppajyeobeorin nal

Por favor detente ya no lo evadas más y dímelo
제발 그만 날 피하지만 말고
jebal geuman nal pihajiman malgo
Que todo estará bien
모두 괜찮을 거라고
modu gwaenchaneul georago
Tan solo dímelo
(그렇게 말해봐)
(geureoke malhaebwa)

Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Murmuros, murmuros murmuros
Gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, gossip
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Que me amas (solo dilo)
날 사랑한다고 (그렇게 말해봐)
nal saranghandago (geureoke malhaebwa)

Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Murmuros, murmuros murmuros
Gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, gossip
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Que todo estará bien
모두 괜찮을 거라고
modu gwaenchaneul georago
Tan solo dímelo
(그렇게 말해봐)
(geureoke malhaebwa)

El amor es ciego
Love is blind
Love is blind
Ahora estoy ciega
Now, I'm blind
Now, I'm blind
El amor es ciego
Love is blind
Love is blind
Ahora estoy ciega
Now, I'm blind
Now, I'm blind

Dímelo sin rodeos
쉴 틈 없이 말해봐
swil teum eopsi malhaebwa
No oiré lo que los demás deseen decirme
어떤 말도 들을 수 없게
eotteon maldo deureul su eopge
Estoy atrapada entre tus redes (no puedo respirar)
네 안에 갇혀 (숨이 멎어도)
ne ane gachyeo (sumi meojeodo)

Ahora que te veo (baby)
이제부턴 어떻게 (baby)
ijebuteon eotteoke (baby)
¿Qué es lo que debería hacer? (Dímelo)
너를 봐야 되는지 말해줘 (말해줘)
neoreul bwaya doeneunji malhaejwo (malhaejwo)
Muéstrame tu sinceridad, cariño
네 진심을 보여줘 baby
ne jinsimeul boyeojwo baby
Mi corazón no puede detenerse
멈출 수 없는 내 맘
meomchul su eomneun nae mam
Y puedo dártelo a ti solo dime
네게 줘도 되는지 말해줘
nege jwodo doeneunji malhaejwo

Que todo estará bien
모두 괜찮을 거라고
modu gwaenchaneul georago
(Tan solo dímelo)
(그렇게 말해봐)
(geureoke malhaebwa)

Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Murmuros, murmuros murmuros
Gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, gossip
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Que me amas (solo dilo)
날 사랑한다고 (그렇게 말해봐)
nal saranghandago (geureoke malhaebwa)

Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Murmuros, murmuros murmuros
Gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, gossip
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Rumor, rumor, rumor
Que todo estará bien
모두 괜찮을 거라고
modu gwaenchaneul georago
(Tan solo dímelo)
(그렇게 말해봐)
(geureoke malhaebwa)