Sinapsi Divelte

Sinapsis de Divelte

Sinapsi Divelte

Trenzas de recuerdos desgarran
Intrecci di ricordi si lacerano
Civilizaciones enteras desaparecen
Intere civiltà scompaiono
Materia, ilusión ahora destruida
Materia, illusione ora distrutta
La memoria, el único tiempo del hombre
Memoria, il solo tempo dell'uomo

Las edades se doblan a su voluntad
Le ere si piegano al loro volere
A los que crean el pasado y el futuro
A quelli che creano passato e futuro
Montar memorias y redes neuronales
Assemblano ricordi e reti neurali
Restablecer vidas e impulsos nerviosos
Azzerano vite e impulsi nervosi

Imágenes montadas, vidas enteras
Immagini assemblate, intere vite
¡Construye, forma, incierto!
Costruite, plasmate, incerte!
Conciencia inclinada ante los acontecimientos
Coscienze piegate ad eventi
Paisajes ahumados hechos realidad
Paesaggi fumosi fatti realtà