Traducción generada automáticamente
Next Time (feat. Breana Marin)
Prohaize
La próxima vez (hazaña. Breana Marín)
Next Time (feat. Breana Marin)
[Prohaize]
[Prohaize]
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah yeah
Dijo que su madre era de África
She said her mom’s from Africa
Y su abuelo es caribeño
And her pops is Caribbean
Se siente como Club 426 en Memorial Drive
It’s feeling like Club 426 on Memorial Drive
Estamos aquí para experimentar, sí
We here to experience, yeah
Crecí en Notorious B.I. g
I grew up on Notorious B.I. g
Ahora por fin conozco la sensación, sí
Now I finally know the feeling, yeah
Necesito una oportunidad más, otra más
I need one more chance, one more chance
Porque uno en un millón, sí
‘Cause you one in a million, yeah
Sí, eres algo así como Aaliyah, mmh
Yeah you something like Aaliyah, mmh
Necesito una carta de cuatro páginas
I’ma need a four page letter
Para disculparse
To apologize
Pero me viste como un chico malo tratando de jugar mejor
But you saw me as a bad boy trying to play better
Hay tanto en mi plato que no puedo masticar
There’s so much on my plate that I can’t chew
Con todo en juego chica te quiero
With everything at stake girl I want you
Cometí algunos errores, pero me mantuve fiel
I made a few mistakes but I stayed true
Y todo eso se relaciona con lo que estoy pasando
And all of that relates to what I’m going through
Te llamo de vuelta a atrás y sigues tan enojado
I call you back to back and you still so mad
Estoy tratando de hacerte saber que me siento tan mal
I’m trying to let you know that I feel so bad
Conseguir nada más que el buzón de voz me está destrozando
Getting nothing but voicemail is breaking me down
¿Cuánto falta para que me des una oportunidad más?
How long till you give me one more chance
[Breana Marín]
[Breana Marin]
Tal vez la próxima vez lo hagamos funcionar
Maybe next time we’ll make it work
Tal vez la próxima vez hagamos las cosas de manera diferente
Maybe next time we’ll do things different
Tal vez la próxima vez aprendas
Maybe next time around you’ll learn
Tal vez la próxima vez te escuches
Maybe next time around you’ll listen
Y reconocer mi valor
And recognize my worth
Pasa tiempo y ponme primero
Spend time and put me first
Tuviste mil segundas oportunidades
You had a thousand second chances
Quizá la próxima vez, la próxima vez
Maybe next time, next time
[Breana Marín (Prohaize)]
[Breana Marin (Prohaize)]
La próxima vez (I “ma, ma” ma necesito una oportunidad más)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance)
La próxima vez (yo "ma, necesito una oportunidad más contigo)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance with you)
La próxima vez (I “ma, ma” ma necesito una oportunidad más)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance)
La próxima vez (yo "ma, necesito una oportunidad más contigo)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance with you)
La próxima vez (I “ma, ma” ma necesito una oportunidad más)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance)
La próxima vez (yo "ma, necesito una oportunidad más contigo)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance with you)
La próxima vez (I “ma, ma” ma necesito una oportunidad más)
Next time (I’ma, I’ma need one more chance)
La próxima vez (Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Next time (Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
[Prohaize]
[Prohaize]
Me acerqué a Tupac Shakur
I came up on Tupac Shakur
Es difícil decir que estoy enojado contigo, unh
Hard to say I’m mad at ya, unh
Tengo que mantener la cabeza en alto y concentrarme en lo bueno
I got to keep my head up and just focus on the good
No puedo arrojarte lo malo, unh
I can’t throw the bad at ya, unh
Has estado abajo desde mis días subterráneos
You been down since my underground days
Has estado abajo desde mis formas problemáticas, unh
You been down since my troublesome ways, unh
Tú y yo contra el mundo hasta el fin de los tiempos
Me and you against the world till the end of time
Te necesito a mi alrededor
I need you around me
Hay tanto en mi plato que no puedo masticar (que no puedo masticar)
There’s so much on my plate that I can’t chew (that I can’t chew)
Con todo en juego chica te quiero
With everything at stake girl I want you
Cometí algunos errores pero me quedé fiel (pero me quedé fiel)
I made a few mistakes but I stayed true (but I stayed true)
Y todo eso se relaciona con lo que estoy pasando
And all of that relates to what I’m going through
Te llamo de vuelta a atrás y sigues tan enojado (y sigues tan enojado)
I call you back to back and you still so mad (and you still so mad)
Estoy tratando de hacerte saber que me siento tan mal (que me siento tan mal)
I’m trying to let you know that I feel so bad (that I feel so bad)
Conseguir nada más que el buzón de voz me está destrozando
Getting nothing but voicemail is breaking me down (breaking me down)
¿Cuánto falta para que me des una oportunidad más?
How long till you give me one more chance
[Breana Marín]
[Breana Marin]
Tal vez la próxima vez aprendas
Maybe next time around you’ll learn
Tal vez la próxima vez te escuches
Maybe next time around you’ll listen
Y reconocer mi valor
And recognize my worth
Pasa tiempo y ponme primero
Spend time and put me first
Tuviste mil segundas oportunidades
You had a thousand second chances
La próxima vez, la próxima vez
Next time, next time
Tal vez la próxima vez vamos a hacer que funcione (Tal vez la próxima vez)
Maybe next time we’ll make it work (Maybe next time)
Tal vez la próxima vez hagamos las cosas de manera diferente
Maybe next time we’ll do things different
Tal vez la próxima vez aprendas (Tal vez la próxima vez)
Maybe next time around you’ll learn (Maybe next time)
Tal vez la próxima vez te escuches
Maybe next time around you’ll listen
Y reconoce mi valor (reconoceré tu valor)
And recognize my worth (I’ll recognize your worth)
Pasa tiempo y me pones primero (Pasa el tiempo te pones primero)
Spend time and put me first (Spend time put you first)
Tuviste mil segundas oportunidades
You had a thousand second chances
Quizá la próxima vez, la próxima vez
Maybe next time, next time
[Breana Marín (Prohaize)]
[Breana Marin (Prohaize)]
La próxima vez (yo “ma, yo” ma necesito una oportunidad más) [Una más]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance) [One more]
La próxima vez (yo "ma, necesito una oportunidad más contigo) [Una más]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance with you) [One more]
La próxima vez (yo “ma, yo” ma necesito una oportunidad más) [Dije una más]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance) [I said one more]
La próxima vez (yo ma, yo necesito una oportunidad más contigo) [Yo necesito una más, yo necesito una más]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance with you) [I’ma need one more, I’ma need one more]
La próxima vez (yo “ma, yo” ma necesito una oportunidad más) [Sí, sí]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance) [Yeah yeah]
La próxima vez (yo ma, yo necesito una oportunidad más contigo) [Yo necesito una más, yo necesito una más]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance with you) [I’ma need one more, I’ma need one more]
La próxima vez (I “ma, ma” ma necesito una oportunidad más) [Sí, sí]
Next time (I’ma, I’ma need one more chance) [Yeah, yeah]
La próxima vez (Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Next time (Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prohaize e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: