Se Quiser

Si lo desea

Se Quiser

Sólo hablas, incapaz de actuar
Você só fala, incapaz de agir
Sigues gimiendo, viendo que todo se desmorona
Fica se lamentando, vendo tudo ruir
El milagro no viene, eres tú quien tiene que ir tras
O milagre não vêm, é você que tem que ir atrás
No sirve de nada llorar, así que levántate y ve a buscarlo
Não adianta chorar, então levante e vai buscar

Inténtalo de nuevo
Tente outra vez

Las horas pasan y con él los días
As horas passam e com ela os dias
Tu tiempo se está acabando
Seu tempo está esgotando
Toma un camino y decide
Tome um caminho e decida
Depende de ti elegir, sin importar el camino que tomes
Cabe a você escolher, não importa o caminho que siga
Sólo sé valiente, y no te rindas
Só tenha coragem, e não desista

Antes del amanecer, la cabeza en la bandeja
Antes que amanheça, com a cabeça na bandeja
Antes de que te des cuenta, no hay otro lugar al que ir
Antes que perceba, que não tem mais pra onde ir

Y no tienes que entender
E você não tem que entender
Si salió mal, inténtalo de nuevo
Se deu errado, tente outra vez
Nada está escrito, eres tú quien escribirá
Nada tá escrito, é você que vai escrever
Si está mal, elimine y escriba de nuevo
Se errar apaga e escreve outra vez

Antes del amanecer, la cabeza en la bandeja
Antes que amanheça, com a cabeça na bandeja
Antes de que te des cuenta, no hay otro lugar al que ir
Antes que perceba, que não tem mais pra onde ir

El milagro no vendrá, no vendrá a ti
O milagre não virá, não virá até você
Tienes que seguirlo, seguir el camino, correr tras lo que crees
Você tem que segui-lo, segue o caminho, corra atrás do que crê
Así que empieza a creer, y haz que suceda
Então comece a acreditar, e faça acontecer
Golpea el pecho, levanta la cabeza, ven y apareces
Bate no peito, levanta a cabeça, chega e apareça
Y el milagro no viene (no viene a ti)
E o milagre não vem (não vem até você)
Golpea el pecho, levanta la cabeza y aparece
Bate no peito, levanta a cabeça e apareça

La vida da lo que pides
A vida dá o que você pede
Y todo lo que mereces
E tudo que merece
No siempre es lo que parece
Nem sempre é o que parece
Y no te hace fuerte
E nem te fortalece
Sólo queda el más fuerte
Só o mais forte permanece
Fortalecerse
Se fortaleça
Y puedes, si quieres
E você alcança, se quiser

Sólo hablas, incapaz de actuar
Você só fala, incapaz de agir
Sigues gimiendo, viendo que todo se desmorona
Fica se lamentando, vendo tudo ruir
El milagro no viene, debes ir después de
O milagre não vem, você precisa ir atrás
No sirve de nada llorar, levántate y levántate
Não adianta chorar, levanta e vai buscar

El milagro no vendrá, no vendrá a ti
O milagre não virá, não virá até você
Tienes que seguirlo, seguir el camino, correr tras lo que crees
Você tem que segui-lo, segue o caminho, corra atrás do que crê
Así que empieza a creer, y haz que suceda
Então comece a acreditar, e faça acontecer
Golpea el pecho, levanta la cabeza, ven y apareces
Bate no peito, levanta a cabeça, chega e apareça
Y el milagro no viene (no viene a ti)
E o milagre não vem (não vem até você)
Golpea el pecho, levanta la cabeza y aparece
Bate no peito, levanta a cabeça e apareça

La vida da lo que pides
A vida dá o que você pede
Y todo lo que mereces
E tudo que merece
No siempre es lo que parece
Nem sempre é o que parece
Y no te hace fuerte
E nem te fortalece
Sólo queda el más fuerte
Só o mais forte permanece
Fortalecerse
Se fortaleça
Y puedes, si quieres
E você alcança, se quiser

La vida da lo que pides
A vida dá o que você pede
Y todo lo que mereces
E tudo que merece
No siempre es lo que parece
Nem sempre é o que parece
Y no te hace fuerte
E nem te fortalece
Sólo queda el más fuerte
Só o mais forte permanece
Fortalecerse
Se fortaleça
Y puedes, si quieres
E você alcança, se quiser

Lo que te mereces, no siempre fortalece
O que você merece, nem sempre fortalece
Fortalezca si lo desea
Se fortaleça, se quiser