Lutar Sempre

Lucha siempre

Lutar Sempre

La luz al final del túnel sigue encendida
A luz do fim do túnel ainda se mantem acesa
Esperanza en el niño que deposito seguro
Esperança na criança eu deposito com certeza
El silbato del juez hasta ahora no he oído
O apito do juiz por enquanto eu não ouvi
Los ojos no se cerraron y me recordaron que no morí
Os olhos não fecharam e me lembraram eu não morri
El sol no apagó el aire, no había terminado
O sol não apagou o ar não acabou
¡El agua no se secó, el mundo no se desmoronó!
A água não secou o mundo não desmoronou!
¡Oh, vaya! está lleno de cocodrilo
Wow! ta cheio de crocodilo
Ayudar tiene hierba, se interpone en el camino del kilo, ¿verdad?
Ajudar tem de grama, atrapalhar tem de quilo né?
Es sólo que ($) piensas
É só naquilo ($) que você pensa
No sólo el dinero vivirá la recompensa
Nem só de dinheiro vai viver a recompensa
Sé lo que es ser tratado como extraños
Eu sei o que é ser tratado como estranho
Cualquiera que me conozca sabe de lo que estoy hablando
Quem me conhece sabe do que eu to falando
No soy tu tipo, no tengo disfraz
Não sou da sua laia, não tenho disfarce
Peligro para la sociedad de la que eres parte
Perigo para a sociedade que você faz parte
Te doy una oportunidad más de ser alguien
Te dou mais uma chance, pra ser alguém
¡Haz el bien, sin mirar a quién!
Fazer o bem, sem olhar a quem!
Derretimiento de hielo, desencanto del universo
Gelo derretendo, universo em desencanto.
La vida es una, ¿está fallando el micrófono?
A vida é uma só, o mic ta falhando?
¿Hay alguien ahí que me ayude?
Será que tem alguém aí que me socorra?
No todo está perdido en este pora!!!
Nem tudo ta perdido nessa pora!!!

estribillo (2x)
Refrao (2x)
Lo sé, lo sé. Lloré. Sonríe. ♪ Luché, golpeé, golpeé
Eu sei chorei, sorri!briguei, apanhei, bati
He jugado, he ganado, he perdido
Joguei, ganhei, perdi
¡Te enseñé cómo vivir!
Mostrei como se vive!

El barrio de la ciudad, la ciudad de un país
O bairro da cidade, a cidade de um país.
Un país con una ciudad de un barrio infeliz
Um país com uma cidade de um bairro infeliz
Brasil no camina, es borroso el espejo
O brasil não anda, ta embaçado o espelho
El faro está fuera y la luz sigue en rojo
O farol ta apagado e o sinal ainda é vermelho
Quien tenga perseverancia sabe el efecto que tiene
Quem tem perseverança sabe o efeito que ela faz
¿Funciona para gente que ya no cree?
Será que funciona pra quem não acredita mais?
Dios es más (sí), él es único!
Deus é mais (sim), ele é único!
No cierres la cortina aunque no tengas público
Não fecha a cortina mesmo se não tiver público
Insista, persista y nunca te rindas
Insistir, persistir e nunca desistir
¿Vas a intentar salvar el planeta o quedarte a mirar?
Vai tentar salvar o planeta ou ficar pra assistir?
La destrucción de toda una nación
A destruição de toda uma nação
Sepa que el «tiuzin» todavía tienen una disposición
Saiba que os “tiuzin” ainda tem disposição
En los niños, la solución es solo entrar en acción!
Nos moleques a solução é só entrar em ação!
Llegarán mejores días
Dias melhores, ainda virão
Para cambiar la situación va de protesta a protesta
Pra mudar a situação vai de protesto em protesto
Créeme, creo en mis versos
Acredite em você, eu acredito nos meus versos
Dificultad, es sólo un paso
Dificuldade, é apenas um degrau
Para subir muchos puede soportar más muchos ir enfermos
Pra subir muitos aguentam mais vários passam mal
Vas a golpear de frente o vas a quedarte ahí parado y esperar
Vai bater de frente ou vai ficar só aguardando
30 de febrero, cualquier año!
30 de fevereiro, de qualquer ano!