Sete Véus

Siete velos

Sete Véus

Es tan triste
É tão triste
La distancia
A distância
Tu beso
O teu beijo
Naturaleza muerta
Ainda vive
Dentro de un sueño que no ha terminado
Dentro de um sonho que não acabou

El retrato
O retrato
Con tu aroma
Com teu cheiro
Mantiene un misterio que no ha terminado
Guarda um mistério que não terminou

Incluso si el tiempo hace que este dolor sea raro
Mesmo que o tempo estranhe essa dor
Te voy a poner patas arriba mientras empezaste
Vou virar-te ao avesso, ao começou
Arrancar mi pecho
Rasga meu peito
El anhelo de amor
A saudade do amor
La verdad siempre te lleva a ti
A verdade sempre leva a você

Si tu deseo encuentra el mío
Se o teu desejo encontra o meu
Estoy fuera de dirección
Fico sem direção
Tu mirada ilumina un cielo
O teu olhar clareia um céu
Constelación hecha
Feito constelação
Tu presencia enciende un tono
Tua presença acende um breu
Se mete con el corazón
Mexe com o coração
Cuando la pasión tiene siete velos
Quando a paixão tem sete véus
Kiss se convierte canción
Beijo vira canção