Caso de Amor

Love Case

Caso de Amor

Dicen que no es así
Dizem que não é bem assim
Que en un mundo tan grande no se trata de mí
Que num mundo tão grande não se trata de mim
¿Quién dice que me importa eso?
Quem falou que eu ligo pra isso
Tu lengua salpica la envidia de mí
Tua língua respinga a inveja de mim

Dicen que necesito atención
Dizem que careço atenção
Que en un mundo tan feo dejé la razón
Que num mundo tão feio eu deixei a razão
Pero es mentira, leo libros y voy a festivales
Mas é mentira, eu leio livros e vou a festivais
El problema es usted, que es demasiado arcaico
O problema é você, que é arcaico demais

Porque tengo
Pois eu tenho
Una aventura de amor conmigo
Um caso de amor comigo
Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo
Tengo una aventura de amor conmigo
Eu tenho um caso de amor comigo
Una aventura amorosa
Caso de amor

Tengo mi sueldo y un Mac
Tenho meu salário e um Mac
Mi chihuahua y una pintura de artista subterránea
Meu chihuahua e um quadro de artista underground
No necesito tu espiritualidad
Não preciso da sua espiritualidade
Ni siquiera te necesito a ti y a tu moralidad
Nem preciso de ti e tua moralidade

Pensé que así era feliz
Pensei que assim eu era feliz
Pero la nada presente se ha apoderado de mí
Mas o nada presente tomou conta de mim
Y estoy tan cansado de esta pequeña charla
E eu estou tão cansado dessa conversa fiada
Estoy cubriendo los espejos y predicando un motín
Tô cobrindo os espelhos e pregando um motim
Contra mí
Contra mim

Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo
Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo
Tengo una aventura de amor conmigo
Eu tenho um caso de amor comigo
Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo

Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo
Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo
Tengo una aventura de amor conmigo
Eu tenho um caso de amor comigo
Una aventura de amor conmigo
Caso de amor comigo