Alma Vadia

Alma cachonda

Alma Vadia

Navego a estos mares en medio de la noche
Navego pro esses mares em plena madrugada
Porque para mi soledad no hay remedio
Pois pra minha solidão não existe remédio
Busco en estas aguas luchar contra el aburrimiento
Procuro nessas águas combater o tédio
Empuñando la imaginación como una espada
Empunhando a imaginação como uma espada

Sé que no suaviza la indolencia por aquí
Sei Que por aqui não se adula a indolência
Tampoco se cultivan las vanas paradas de la misericordia
Nem se cultiva as vãs paragens da clemência
Ni se condena el infinito del alma cachonda
Nem se condena a infinidade da alma vadia

Tratar paseo en el medio de esta carretera
Passeio com deleite no meio dessa estrada
Porque estos caminos me sacan del desierto
Pois esses caminhos me tiram do deserto
Por mucho que me aísla, hay alguien alrededor
Por mais que me isole tem alguém por perto
Lo que me propone en la ruta de la vieja caminata
Que me propõe na rota da velha caminhada

Sé que no suaviza la indolencia por aquí
Sei Que por aqui não se adula a indolência
Tampoco se cultivan las vanas paradas de la misericordia
Nem se cultiva as vãs paragens da clemência
Ni se condena el infinito del alma cachonda
Nem se condena a infinidade da alma vadia
No quiero una alegría, un beso o una sonrisa
Não quero aplauso nem beijo nem sorriso
Voy a decir para siempre lo que necesito
Eu vou dizer de vez do que preciso
Un sesgo de ti en mi noche y en mi día
Um viés de vocês na minha noite e no meu dia