Naruto Shippuden (Abertura 4) (Closer)

Naruto Shippuden (Apertura 4) (Más cerca)

Naruto Shippuden (Abertura 4) (Closer)

Tienes que cuidar de ti mismo
Você precisa se cuidar
Con las cosas que son
Com as coisas que estão
Siempre más cerca
Sempre mais próximas
Porque cuanto más te acercas
Porque quanto mais se aproximar
Cuanto menos veas
Menos você irá enxergar

Es tan difícil de describir
Está tão difícil descrever
La felicidad que hay en ti
A felicidade que há em você
Tal vez no puedas recordar
Talvez não consiga se lembrar
Por dejarte dominar
Por ter deixado se dominar
Y ahora mírate
E agora olha pra você
Vivir sonriendo y siempre bien
Vivendo sorrindo e sempre bem
Agradece que eres como eres
Agradeça por estar como está
Pero no olvides que
Mas não se esqueça de que

Tienes que cuidar de ti mismo
Você precisa se cuidar
Con las cosas que son
Com as coisas que estão
Siempre más cerca
Sempre mais próximas
Porque cuanto más te acercas
Porque quanto mais se aproximar
Cuanto menos veas
Menos você irá enxergar
Ahora que sabes que
Agora que já sabe disso
Que no todo es tan simple
Que nem tudo é tão simples
Vamos con fe y esperanza
Vamos lá com fé e esperança
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Let's go!

Aunque hay personas que
Embora exista gente que
Duda del don del perdón
Duvide da dádiva do perdão
Las personas que dicen que creen
A gente que se diz acreditar
Y otros ni siquiera quieren pensar
E outras não querem nem pensar
Pero incluso si se mantiene así
Mas mesmo que continue assim
Si hay alguien que hace el bien
Se houver alguém que faz o bem
La paz puede extenderse
A paz poderá se espalhar
Y las cosas van a mejorar
E as coisas vão melhorar

Así que nunca dejes de soñar
Então nunca deixe de sonhar
Dígase a sí mismo que necesita
Diga pra si mesmo que precisa
Creer
Acreditar
Y recuerda que el mundo no se detendrá
E lembre-se o mundo não vai parar
Para que puedas llorar
Pra que você possa se lamentar
Y este valor que siento en mi
E essa coragem que sinto em meu
Oh, mi corazón
Coração
Espero que te quedes
Espero que permaneça
Así que iremos con fe y esperanza
Assim iremos com fé e esperança
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Let's go!

Tienes que cuidar de ti mismo
Você precisa se cuidar
Con las cosas que son
Com as coisas que estão
Siempre más cerca
Sempre mais próximas
Porque cuanto más te acercas
Porque quanto mais se aproximar
Cuanto menos veas
Menos você irá enxergar
Ahora que sabes que
Agora que já sabe disso
Que no todo es tan simple
Que nem tudo é tão simples
Vamos con fe y esperanza
Vamos lá com fé e esperança

Así que nunca dejes de soñar
Então nunca deixe de sonhar
Dígase a sí mismo que necesita creer
Diga pra si mesmo que precisa acreditar
Y recuerda que el mundo no se detendrá
E lembre-se o mundo não vai parar
Para que puedas llorar
Pra que você possa se lamentar
Y este valor que siento en mi
E essa coragem que sinto em meu
Oh, mi corazón
Coração
Espero que te quedes
Espero que permaneça
Así que iremos con fe y esperanza
Assim iremos com fé e esperança
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Let's go!