Failed Imagineer

Imagineer fallido

Failed Imagineer

¡Muy bien, peep hole!
All right, peep hole!
¡Vamos a tener una fiesta de rock 'n' roll esta noche!
We're gonna have a rock 'n' roll party tonight!
¡Allá vamos!
Here we go!

He estado pensando en ti
I been thinking about you
Tenía la intención de decírtelo
I been meaning to tell you
Siéntate conmigo, tomemos un trago
Sit down with me let's have a drink
Cuando terminó la guerra tu bisabuelo escribió a mano
Back when the war ended your great grandfather handwrote
Cartas de disculpa a todos los
Letters of apology to all of those
Familias de hombres que tripularon ese submarino
Families of men who crewed that U-boat
Peruado hasta su muerte en esa larga noche frente a la costa
Haunted 'til his death by that long night off the coast
Tu otro bisabuelo regresó de Arnhem
Your other great-granddad came back from Arnhem
Transformado en un hombre dañado y violento
Transformed into a damaged and violent man
Nunca habló de la matanza que presenció de primera mano
Never spoke of the slaughter he witnessed firsthand
Este es el mundo en el que te traje, hombre
This is the world I brought you into, man

Todo remordimiento, ningún rebelde
All remorse, no rebel
Un caparazón de mi antiguo caparazón
A shell of my former shell
Siéntate conmigo, tomemos un trago
Sit down with me let's have a drink

¿Qué tenemos aquí?
What have we here?
¿El temido imaginador fallido?
The dreaded failed imagineer?
Su consternación privada en exhibición pública
His private dismay on public display
Hijo, no te alarmes por las lágrimas de tu viejo
Son, do not be alarmed by your old man's tears
Oye, viejo, está bien, todos los perros tienen su día
Hey, old man, it's ok, every dog has his day

Siéntate conmigo, tomemos un trago
Sit down with me let's have a drink
He estado pensando en ti
I been thinking about you
Tenía la intención de decírtelo
I been meaning to tell you
Siéntate conmigo, tomemos un trago
Sit down with me let's have a drink