A Vida Continua

La vida continúa

A Vida Continua

La vida continúa pase lo que pase
A vida continua haja o que houver
y resistir es la clave para estar de pie
e resistir é a chave pra que ficar de pé
las dificultades siempre existirán
dificuldades sempre vão existir
barreras que se levantan para detenernos
barreiras que se levantam pra nos impedir
para estar en paz
de olhar pra frente e se manter em paz
para avanzar y no mirar hacia atrás
de seguir adiante e não olhar pra trás
de, apresurarse y no asentarse
de, ser correria e não se acomodar
y ser paciente y no anticipar
e ser paciente e não se antecipar
para, para seguir adelante, tienes que tener coraje
pra, seguir a vida tem que ter coragem
en la humildad adquirir equipaje se acumula
na humildade adquirir acumula bagagem
un segundo es mucho y hace una diferencia
um segundo é muito e faz a diferença
para aquellos que no piensan más es la recompensa
pra quem não pensa mais dura é a recompensa
La vida continúa y llega sin pedir permiso
A vida continua e chega sem pedir licença
en iniquidad, en iniquidad, y no tiene misericordia
na injustiça, na maldade e não tem clemência
la falta de prudencia va y se vuelve cómoda
a falta de prudência vai e vira comodismo
La muerte viene, trae y conduce al abismo
a morte vem, traga e leva pro abismo
sin incentivo la vida se convierte en un laberinto
sem incentivo a vida vira labirinto
el crimen acoge y borracha como una absenta
o crime acolhe e embriaga feito um absinto
tipo de comadreja que mata a la flor
tipo erva doninha que assassina a flor
Profesional graduado en causar rencor
Profissional graduado em causar rancor
La Biblia dice: «Tendré aflicciones al mundo
A bíblia diz: "Aflições o mundo hei de ter,
pero con buen ánimo sé que ganaré
mas com bom ânimo sei que hei de vencer".
Sé que a menudo es difícil de creer
sei que muitas vezes é difícil crer
los seres humanos se limitan antes de tener que ver
o ser humano se limita antes tem que ver
falta de fe lo que impide que el mar abierto
falta de fé o que impede do mar abrir
sin oración lluvias de bendiciones no caerán
sem oração chuvas de bênçãos não vai cair
abrir la boca y murmurar alternativa aceptada
abrir a boca e murmurar alternativa aceita
cuidado con lo que plantar, ya que habrá cosecha
cuidado com o que plantar, pois haverá colheita
en el momento adecuado el aperreio pasará
no tempo certo o aperreio vai passar
En el momento adecuado la tormenta se detendrá
na hora certa a tormenta vai parar
resistir es la clave para estar de pie
resistir é a chave pra que ficar de pé
la vida continúa pase lo que pase
a vida continua haja o que houver

Coro
Refrão:
Soy un guerrero pase lo que pase
Sou Guerreiro haja o que houver
Sólo para ver a mis enemigos aplaudir de pie (4x)
Só pra ver meus inimigos me aplaudirem de pé (4x)

La vida continúa tiene coraje ir a luchar
A vida continua tem coragem vai a luta
quejas exageradas, no ayuda
reclamações exageradas, não ajuda
lo que te vas a dar cuenta
o que você vai perceber
que hay buenas razones para vivir
que existe bons motivos para viver
tu sincera mina que te ama hasta la guerra
sua mina sincera que te ama até guerra
Tu madre espera hasta el amanecer
sua mãe até na madrugada te espera
tu hijo, tu cara
seu filho, seu rosto
es tu herencia no le des ese dolor
é sua herança não dê esse desgosto
pone todo lo que apesta a un lado
deixa tudo que não presta de lado
Proverbio X, este es el mensaje
Provérbio X, este é o recado
Palabras sinceras [leer la Biblia]
Sinceras palavras [lê a bíblia]
tu alma ahora es rescatada
a sua alma agora está resgatada
todas las dificultades serán superadas
todas as dificuldades serão superadas
porque sólo hay gente calificada aquí
porque aqui só tem pessoas capacitadas
Sin demagogia cree
Sem demagogia acredita
No importa qué, hermano, resiste
haja o que houver irmão resista

La vida continuará
A vida sim continuará
[esta tormenta pasará]
[essa tempestade passará]
el amor en la tierra nacerá
amor na terra nascerá
[la puesta de sol no se calentará]
[o pôr do sol não esquentará]
el frío no me refresca
o frio não me esfriará
[La mano de mi Maestro me guiará]
[a mão do meu Mestre me guiará]
Alabanza, el amor encontrará
Louvando, amor encontrará
[Dondequiera que vaya a alabar]
[aonde quer que eu vá louvar]

Ve mi amado hijo y rema contra esta corriente
Vai meu filho amado e reme contra essa correnteza
se sumerge profundamente en el mar del amor hasta que se libera de su incertidumbre [que aporta claridad]
mergulha profundo no mar do amar até libertar de sua incerteza [que traga clareza]
Para exploraciones en esquina oscura a lejana [alcanzando]
Para explorações em escuro ao canto distante [que alcance]
oír, sentir, partir, sonreír que vino de ti a mí en ese instante similar [radiante]
ouvindo, sentindo, partindo, sorrir que de ti veio a mim nesse instante semelhante [radiante]
como Dios mandó
como Deus ordenou
Rayos de luz que la tierra envió
Raios de luz a terra enviou
Para iluminar los lugares que pasaron
Para iluminar os lugares que passou
Sin visión media
Sem meio avistou
En el sentido intenso brotó
No intenso sentido brotou
El fruto de la esperanza que nace en todas partes
O fruto da esperança que nasce em todo lugar
En su palabra, se cambió a sí, a todo concreto a rasgar
Em sua palavra se fez mudança pra sim, pra todo concreto rasgar
Escribe fragmentos luminosos, canta canciones para siempre
Escrever trechos luminosos, cantar as canções para o bem
Todas las vigas en la parte posterior de los ojos
Todos os feixes aos fundos dos olhos
El crasher puede encontrar a alguien
O penetra consegue encontrar o alguém
Necesito mucha sensibilidad, necesito mucha fe para ir por mi cuenta [mi sonrisa]
Preciso de muita sensibilidade, preciso de muita fé pra seguir sozinho [meu sorrir]
Tener la dirección, dimensión para florecer
Ter a direção, dimensão para se florir

Coro
Refrão:
Soy un guerrero pase lo que pase
Sou Guerreiro haja o que houver
Sólo para ver a mis enemigos aplaudir de pie (4x)
Só pra ver meus inimigos me aplaudirem de pé (4x)