Quando Te Vi

Cuando te vi

Quando Te Vi

Cuando te vi, no lo entendí entre la multitud, pero ya te quería
Quando te vi, em meio a multidão não percebi, mas já te quis
Tu mirada, tu sonrisa me llamó la mirada
O seu olhar, o seu sorriso me prendeu o meu olhar
Cómo buscaba un imán el tuyo
Como um imã procurava o seu
Sin su nombre ni punto de partida, empecé
Sem teu nome ou ponto de partida comecei
Una búsqueda implacable para ti
Uma busca incessante por você
Pero sin saber tu edad, tienes citas
Mas sem saber a sua idade, se namora
O si querías conocerme
Ou se queria me conhecer
Busqué por alguna razón o sujeto para llegar
Eu procurei, algum motivo ou assunto pra chegar
No tengo idea de si íbamos a ir o si vamos a algún sitio
Sem fazer ideia se íamos ou se vamos pra algum lugar

¿Sabes las noches que desperté y no te vi?
Sabe as noites que eu acordava e eu não te via?
Era nada menos que lo que quería
Era nada menos do que queria
Cada día soñaba y no podía dormir más
Todos os dias que eu sonhava e não conseguia mais dormir
Sin ti aquí
Sem você aqui

El apodo cariñoso que me llamas
O apelido carinhoso que você me chama
Tu mano entrelazada me envuelve en llamas
Sua mão entrelaçada me envolve em chamas
Llámame me voy, a cualquier parte
É só me chamar que eu vou, pra qualquer lugar

El apodo cariñoso que me llamas
O apelido carinhoso que você me chama
Tu mano entrelazada me envuelve en llamas
Sua mão entrelaçada me envolve em chamas
Llámame me voy, a cualquier parte
É só me chamar que eu vou, pra qualquer lugar

Recuerdo el día que conocimos falda negra y zapatillas
Lembro o dia que nos conhecemos saia preta e tênis
Evité mirarte solo para que no seas más tímido
Evitava te olhar só pra você não ficar mais tímida
Cada mirada fue un viaje lúcido
Cada encontro de olhar era uma viagem lucida
Decoré el camino a tu casa el primer día
Decorei o caminho da sua casa na primeira ida
En los demás, eran mucho más que compañía
Nas outras foram bem mais que companhia
Siempre tan ansioso por verte
Sempre tão ansioso pra te ver
Mi cuerpo seguía temblando
O meu corpo não parava de tremer
Eres mi antídoto anhelante
Você é meu antidoto pra saudade
Incluso cuando el dolor me invade
Mesmo quando a dor me invade
Mi amor, pero qué anhelo
Meu amor, mas que saudade
Incluso cuando el dolor me invade
Mesmo quando a dor me invade

El apodo cariñoso que me llamas
O apelido carinhoso que você me chama
Tu mano entrelazada me envuelve en llamas
Sua mão entrelaçada me envolve em chamas
Llámame me voy, a cualquier parte
É só me chamar que eu vou, pra qualquer lugar

El apodo cariñoso que me llamas
O apelido carinhoso que você me chama
Tu mano entrelazada me envuelve en llamas
Sua mão entrelaçada me envolve em chamas
Llámame me voy, a cualquier parte
É só me chamar que eu vou, pra qualquer lugar