The Grunge is Dead

El Grunge está muerto

The Grunge is Dead

El Grunge murió
The Grunge died,
Y ahora, ¿qué haremos?
And now, what we will do?
Terminó la actitud y la ira contenidas en nuestros cuerpos
Ended the attitude and anger contained in our bodies
Terminó la angustia que le dimos un gusto diferente
Ended anguish that we gave a different taste
Ahora todo está gris
Now everything is gray.

Eventualmente los doce de heroína
Eventually the twelve of heroin,
Eventualmente las noches el mal se queda
Eventually the nights evil stays
Prometieron cosas
They promised things
Eventualmente las partes y las mentiras
Eventually the parties and the lies

¿Y ahora qué?
And now what?
¿Y ahora qué?
And now what?
El grunge sólo
The grunge just ...
El grunge murió
The grunge died ...

Mis héroes nunca regresan
My heroes never return,
Mi juventud, mi energía
My youth, my energy,
La última dosis fue inyectada
The last dose was injected,
El último disparo ha sido dado
The last shot has been given,
El último grito fue grito
The last scream was given,
El último cuerpo cae
The last body falls ...

¿Y ahora qué?
And now what?
¿Y ahora qué?
And now what?
El grunge sólo
The grunge just ...
El grunge murió
The grunge died ...