Classic

Clásico

Classic

Soprano
Soprano
Llame a Lazio Printto Malo que se instala en un galope
Appelle Lazio Printo Malo qui s'installe au galop
Sopra calle at mic
Sopra calle au mic
Un rap pegajoso como malvavisco
Un rap collant comme du marshmallow
rap calórico para gordo
Un rap calorique pour gros mec
En negro, amarillo, negro, blanco
Au coloris blanc beur jaune nègre

Vincenzo
Vincenzo
Observado y encontrado, la abolición ha sido abolida
Observes et constates, l'abolition a été abolie
Mis hermanos se alimentan en Monopoly
Mes frères se nourissent au Monopoly
Pero siempre hay los mismos hallazgos
Mais y a toujours les même constats
Así que solo estoy entrenando a mis chicos
Donc je me contente de former mes gars
Niños de barrio, tensores de pared
Enfants de quartiers, teneurs de murs,
Bloquear chicos, para aumentar la cuota
Mecs de blocks, pour augmenter le quota
Incluso si tienes que lidiar, es lo mismo
Même si il faut dealer c'est le même
Siempre es el mismo acto, incluso una bofetada
C'est toujours le même acte, même claque
Al carajo con los collabos al más mínimo toque
Fuck les collabos au moindre contact
Psy4 combate clásico, comprueba las estadísticas
Psy4 combat classique, vérifie les statistiques
Como cuando el BAC nudos nuestras puertas de plástico
Comme quand la BAC défonce nos portes au plastique
Artic, Lygne 26, código 1.5, ahí es donde destruimos
Artic, Lygne 26, code 1.5, c'est là où on détruit
Y atornillar el sistema todavía en 5.5
Et fuck le système toujours en 5.5
Porque sabemos que mata cuando Vinz sigue siendo clásico
Car on sait que ça tue quand Vinz reste classic
Sabemos que mata cuando en el Zic mis chicos se emocionan
On sait que ça tue quand sur la zic mes gars s'excitent

Coro
Refrain
No estoy aquí para salvar el mundo o para establecer una moda, una instrucción
J'viens pas sauver le monde ni instaurer une mode, une instru
Lo que es más conveniente para el encogimiento para enviar el gas
Quoi de plus de commode pour que la Psy envoie les gaz
Como mi vida, mi música sigue siendo clásica
Comme ma vie, ma musique reste classique
Las páginas giran pero los títulos son del mismo léxico
Les pages tournent mais les titres sont du même lexique
Clase 7, agarró su Startac
Classe 7, saisi ton Startac,
Dile a tus chicos, hombre que un Zic de Startrek es arrojado al gas
Prévient tes mecs mec qu'une zic Startrek envoit les gaz

Alonzo
Alonzo
Se tarda un período de tiempo en iniciar una conversación
Il suffit d'un laps de temps pour entamer une conversation
Un período de tiempo para el flujo para conversar, para ser apasionado
Un laps de temps pour que le flow converse, passionne
Desde el 95 hemos mantenido el mismo régimen
Depuis 95 on garde le même régime :
Estilo hiper pesado, ver obeso, hay más dieta
Style hyper lourd, voir obèse, y a plus de régime
El espíritu de ruff nec, el mundo se detiene en el bloque 7
L'esprit ruff nec, le monde s'arrête au block 7
Después de ese vacío, amigo, llamas a la ciudad limpia
Après cette vide mec faut croire t'appelles la ville nette
No nos mojamos demasiado, porque estamos energizados
Nous on se mouille pas trop, vu qu'on est sous tension
Hay un riesgo de electrocución, así que nos aislamos en el hormigón
Y a risque d'électrocution donc on s'isole dans le béton
Plan de la ciudad de Aou bajo embargo, vivimos de lo que producimos
Plan d'Aou City sous embargo, on vit de ce qu'on produit
Porque sabemos el precio de llevar en su refrigerador
Car on connaît le prix de prendre dans votre frigo
Da jóvenes muertos, y llorando por las madres viejas
Ça donne des jeunes morts, et pleurent les vielles mères
Una serie de culto que ninguna generación ha visto la primera serie
Une série culte qu'aucune génération n'a vu la série première
Entonces me dirás, ¿por qué lo abro?
Après ça tu me diras : Pourquoi je l'ouvres ?
Ya que sé que es un comienzo eterno de nuevo
Vu que je sais que c'est un éternel recommencement :
¿Por qué lo abro?
Pourquoi je l'ouvres ?
Me siento bien al respecto
P'têt que ça me fait du bien
Soy más ligero
P'têt que j'suis plus léger
Sé que mi gente no se reconoce en Michel Berger
P'têt que j'sais que les miens se reconnaissent pas dans du Michel Berger
Así que me estoy acostando con el CS, porque todo el mundo lo sabe
Donc, j'fuck le CS, car tout le monde sait que
60% de la clientela que busca felicidad proviene de villas cercanas
60% de la clientèle recherchant le bonheur vient de villas d'à côté
Como mi vida, mi música sigue siendo clásica
Comme ma vie, ma musique reste classique
Las páginas giran, pero los títulos son del mismo léxico
Les pages tournent, mais les titres sont du même lexique

Coro
Refrain

Vincenzo
Vincenzo
Clásico como el crucero de la vida que aplico oficialmente
Classic comme la croisière de la vie que j'applique officiellement
Clásico como Sya en una técnica
Classic comme Sya sur une technique
Bajo Vestax me aplico al máximo
Sous Vestax je m'applique au maximum
Como el SIDA buscando besos sin Manix
Comme le SIDA qui recherche les baiseurs sans Manix
Clásico pero no tanto como un tipo leal
Classic mais pas autant qu'un mec fidèle,
Porque mi software sólo acepta un plural femenino
Car mon logiciel n'accepte qu'un féminin au pluriel
Así que en este sonido apunto a aquellos que se sienten ridículos
Donc sur ce son j'vise ceux qui se sentent ridicules
Clásico como el sol, el amanecer y el atardecer
Classic comme le soleil, l'aube et le crépuscule

Soprano
Soprano
Oye, M'Baba, sueño con romper, pagar ladrillos
Eh, M'Baba, j'rêve de break, breatline, de payer en briques
De Britney en una tanga, muy loca por ella
De Britney en string, raide dingue d'elle,
la zingue en mi cama como en un anillo
la zingue dans mon lit comme dans un ring
Lleno de porquería, lleno de alas, lleno de celo, creo que son reyes
Plein de shitt, plein d'ailes, plein de zèle, se prennent pour des kings
Hey Fernandel, el objetivo de MC donde puse mi cable sobre ti
Eh Fernandel, Mc's vise où j'te met mon fil
No me importa si dicen que soy más retorcido que mi inicial
Rien à foutre qu'on me dise plus tordu que mon initial
El ritmo tiene que matarlo como Channel en mi suite nupcial
Le beat faut que je le tue comme Channel dans ma suite nuptiale
Porque en rap tengo que ser distinguido
Car dans le rap faut qu'on me distingue
Lejos de payasos, clones, bellotas que se llaman locos
Loin des clowns, clones, glands qui se disent dingues
Así que renuncié a alabar el texto amplio que nuestros pequeños dejaron ir
Donc je lâche des éloges au large texte que lâchent nos mioches
Que linchar, dejar ir y lamer, que se alejan de nuestros nichos
Qui lynchent, lâchent et lèchent, qui logent loin d'nos niches
Cuelgue nuestra jaula mientras el estado nos mira
Accrochent notre cage pendant que l'Etat nous tronche
Hay un choque tan pronto como ven nuestra cara
Y a clash dès qu'ils voient nos tronches
Pero es clásico, porque la tensión proviene de nuestras vidas básicas
Mais c'est classic, car la tension vient de nos vies basiques
Incluso Lassie no está más en un perro que mis hombres
Même Lassie n'est pas plus en chien que mes gars
Para la calle Killz, la familia que quiere buen zik
Pour Street Killz, la familia qui veut de la bonne zik
¡Tengo que follarme, así que me follo, lógico!
Faut qu'je nique, donc j'nique, logique !

Coro
Refrain